[or-cvs] r21752: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 67 of 6 (translation/trunk/projects/website/nl)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-02-24 07:09:58 +0000 (Wed, 24 Feb 2010)
New Revision: 21752

Modified:
   translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 67 of 67 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po	2010-02-24 06:04:43 UTC (rev 21751)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po	2010-02-24 07:09:58 UTC (rev 21752)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-18 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 04:24-0700\n"
-"Last-Translator: CJ <libertarismeforum at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 00:08-0700\n"
+"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,7 +495,7 @@
 "\"<page mirrors>\">list of sites mirroring the Tor site</a>."
 msgstr ""
 "Indien u problemen heeft met het downloaden van Tor van deze site, is er "
-"hier <a href=\"<page mirrors>\"een lijst van spiegelservers van de Tor "
+"hier <a href=\"<page mirrors>\"> een lijst van spiegelservers van de Tor "
 "website</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -512,9 +512,9 @@
 "\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Voor een lijst met veranderingen van iedere stabiele Tor versie, bekijkt u "
-"de <a href=\"<gitblob>ReleaseNotes\">versie aankondigingen</a>. Voor een "
-"lijst met veranderingen van zowel stabiele als ontwikkelingsversies, bekijkt "
-"u de <a href=\"<gitblob>veranderingenlog</a>."
+"de <a href=\"<gitblob>ReleaseNotes\">versie aankondigingen</a>. Voor een lijst "
+"met veranderingen van zowel stabiele als ontwikkelingsversies, bekijkt u de "
+"<a href=\"<gitblob>ChangeLog\">veranderingenlog</a>."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:303