[or-cvs] r21627: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user Infinity. 16 (translation/trunk/projects/website/nl)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-02-12 11:38:57 +0000 (Fri, 12 Feb 2010)
New Revision: 21627

Modified:
   translation/trunk/projects/website/nl/1-high.finding-tor.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user Infinity. 16 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/nl/1-high.finding-tor.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/1-high.finding-tor.po	2010-02-12 11:38:28 UTC (rev 21626)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/1-high.finding-tor.po	2010-02-12 11:38:57 UTC (rev 21627)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-02 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-27 09:34-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-12 04:37-0700\n"
 "Last-Translator: CJ <libertarismeforum at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,6 +86,10 @@
 "can find the list by searching for \"Tor mirrors\" on your favorite search "
 "engine."
 msgstr ""
+"Een Tor spiegelserver is een website die een exactie kopie van de hoofdsite "
+"is. Wij hebben  momenteel <a href=\"<page mirrors>\">een tiental "
+"spiegelservers</a> en die lijst kunt u ook vinden door te zoeken naar \"Tor "
+"mirrors\" met uw favoriete zoekmachine."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:50
@@ -115,6 +119,11 @@
 "can get a copy of Tor. A user only needs to send us a request with 'help' in "
 "the body of the email, and instructions will be sent as a reply."
 msgstr ""
+"Het is mogelijk een kopie van Tor te verkrijgen door een e-mail te sturen "
+"naar een speciaal email adres: '<tt>gettor AT torproject.org</tt>'. Nu kan "
+"iedereen die een email stuurt een kopie van Tor krijgen. Een gebruiker hoeft "
+"alleen maar het verzoek \"help\" in de tekst van de email te plaatsen en "
+"instructies worden verzonden als antwoord."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:70