[or-cvs] r23967: {translation} fixed yet another file (translation/trunk/projects/manpages/po/my)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2010-12-20 23:36:33 +0000 (Mon, 20 Dec 2010)
New Revision: 23967

Modified:
   translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po
Log:
fixed yet another file

Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po	2010-12-20 23:15:57 UTC (rev 23966)
+++ translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po	2010-12-20 23:36:33 UTC (rev 23967)
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -45,8 +44,9 @@
 msgid ""
 "NAME\n"
 "----\n"
-msgstr "နာမည္"
-
+msgstr ""
+"နာမည္\n"
+"----\n"
 # type: Plain text
 #: torify.1.txt:13
 msgid "torify - wrapper for torsocks or tsocks and tor"
@@ -74,7 +74,9 @@
 msgid ""
 "DESCRIPTION\n"
 "-----------\n"
-msgstr "ေဖာ္ျပခ်က္"
+msgstr ""
+"ေဖာ္ပခ်က္\n"
+"-----------\n"
 
 # type: Plain text
 #: torify.1.txt:23
@@ -86,9 +88,9 @@
 "specific\n"
 "configuration file. +\n"
 msgstr ""
-"**torify** ဆိုသည္မွာ system တြင္ရရွိႏိုင္ေသာ အေကာင္းဆံုး tor underlying "
-"ကိုရႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေပးေသာ ရိုးရိုးစနစ္တစ္ခုျဖစ္သည္။ သူ႔ကိုtorsocks "
-"သို႔မဟုတ္ tsocks ဟု tor ၏ သီးျခား configuration file က သတ္မွတ္ေခၚဆိုသည္။"
+"**torify** ဆိုသည္မွာ system တြင္ရရွိင္ေသာ အေကာင္းဆံု tor underlying \n"
+"ကိုရႏိင္ရန္ ႀကိဳပမ္းပးေသာ ရိုရိုစနစ္တစ္ခုျဖစ္သည္။ သူ႔ကိုtorsocks \n"
+"သို႔မဟုတ္ tsocks ဟု tor ၏ သီးခား configuration file က သတ္မွတ္ေခၚဆိုသည္။\n"
 
 # type: Plain text
 #: torify.1.txt:26
@@ -124,7 +126,9 @@
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "-------\n"
-msgstr "သတိေပးခ်က္"
+msgstr ""
+"သတိေပးခ်က္\n"
+"-------\n"
 
 # type: Plain text
 #: torify.1.txt:42
@@ -163,7 +167,9 @@
 msgid ""
 "SEE ALSO\n"
 "--------\n"
-msgstr "ဒါေတြလည္းၾကည့္ပါ"
+msgstr ""
+"ဒါေတြလည္းၾကည့္ပါ\n"
+"--------\n"
 
 # type: Plain text
 #: torify.1.txt:50