[or-cvs] r23041: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 245 o (translation/trunk/projects/manpages/ar)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-08-24 22:51:16 +0000 (Tue, 24 Aug 2010)
New Revision: 23041

Modified:
   translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 245 of 245 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po	2010-08-24 22:43:17 UTC (rev 23040)
+++ translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po	2010-08-24 22:51:16 UTC (rev 23041)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 00:38+0200\n"
 "Last-Translator: shadi <shadi at 35point5.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2690,9 +2690,9 @@
 "    ately. (Default: 30 seconds)\n"
 msgstr ""
 "**ShutdownWaitLength** __NUM__::\n"
-"    عندما نحصل على SIGINT ونحن الخادم, نبدأ بالاغلاق:\n"
+"    عندما نحصل على إستخبارات إشارة ونحن الخادم, نبدأ بالاغلاق:\n"
 "    نغلق المستمعين ونبدأ في رفض الدوائر الجديدة. بعد **NUM**\n"
-"    ثواني, نخرج. اذا حصلنا على SIGINT ثانية, نخرج حالا\n"
+"    ثواني, نخرج. اذا حصلنا على إستخبارات إشارة ثانية, نخرج حالا\n"
 ". (افتراضيا: 30 ثانية)\n"
 
 # type: Plain text