[or-cvs] r22864: {website} updated translations for the website (in website/trunk: nl ru)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2010-08-11 19:06:07 +0000 (Wed, 11 Aug 2010)
New Revision: 22864

Modified:
   website/trunk/nl/download.wml
   website/trunk/ru/documentation.wml
Log:
updated translations for the website

Modified: website/trunk/nl/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/nl/download.wml	2010-08-11 19:05:06 UTC (rev 22863)
+++ website/trunk/nl/download.wml	2010-08-11 19:06:07 UTC (rev 22864)
@@ -216,11 +216,11 @@
 
 <ol>
 <li>
-Tor only protects Internet applications that are configured to send their
-traffic through Tor &mdash; it doesn't magically anonymize all your traffic
-just because you install it.  We recommend you use <a
-href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> with
-the <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> extension.
+Tor beschermt alleen internetapplicaties die geconfigureerd zijn om al het
+dataverkeer door Tor te sturen &mdash; het anonimiseert niet op magische
+wijze al uw verkeer na de installatie. Wij raden u aan <a
+href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> met
+de <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> extensie te gebruiken.
 </li>
 
 <li>

Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2010-08-11 19:05:06 UTC (rev 22863)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2010-08-11 19:06:07 UTC (rev 22864)
@@ -55,8 +55,8 @@
 </li>
 
 <li>В <a href="<page tor-manual>">Руководстве</a> перечислены все возможные
-настройки, которые можно указать в <a href="
-https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Imsupposedtoeditmytorrc.Whatdoesthatmean">файле
+настройки, которые можно указать в <a
+href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Imsupposedtoeditmytorrc.Whatdoesthatmean">файле
 torrc</a>. Также доступно <a href="<page tor-manual-dev>">Руководство по
 разрабатываемой в данное время версии Tor</a>.</li>