[or-cvs] r22861: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/website/nl)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-08-11 18:27:03 +0000 (Wed, 11 Aug 2010)
New Revision: 22861

Modified:
   translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po	2010-08-11 18:26:22 UTC (rev 22860)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/1-high.download.po	2010-08-11 18:27:03 UTC (rev 22861)
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-08 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 09:11-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-10 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: CJ <libertarismeforum at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:9
@@ -58,13 +59,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Windows<br /> <small><em>Windows "
 "7, Vista, XP, 2003 Server</em></small>"
 msgstr ""
-"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Windows<br /> <small><em>Windows "
-"7, Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small>"
+"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Windows<br /> <small><em>Windows 7, "
+"Vista, XP, 2003 Server</em></small>"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:38
@@ -347,7 +347,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ol><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:203
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor only protects Internet applications that are configured to send their "
 "traffic through Tor &mdash; it doesn't magically anonymize all your traffic "
@@ -357,9 +356,9 @@
 msgstr ""
 "Tor beschermt alleen internetapplicaties die geconfigureerd zijn om al het "
 "dataverkeer door Tor te sturen &mdash; het anonimiseert niet op magische "
-"wijze al uw verkeer na de installatie. Wij raden u aan <a href=\"http://www."
-"mozilla-europe.org/nl/\">Firefox</a> met de <a href=\"https://addons.mozilla."
-"org/firefox/2275/\">Torbutton</a> extensie te gebruiken."
+"wijze al uw verkeer na de installatie. Wij raden u aan <a "
+"href=\"http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html\">Firefox</a> met "
+"de <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> extensie te gebruiken."
 
 #. type: Content of: <div><div><ol><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:211