[or-cvs] r22855: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user runa.: 65 of (translation/trunk/projects/website/ru)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-08-11 07:54:27 +0000 (Wed, 11 Aug 2010)
New Revision: 22855

Modified:
   translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.documentation.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user runa.: 65 of 65 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.documentation.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.documentation.po	2010-08-11 07:52:08 UTC (rev 22854)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.documentation.po	2010-08-11 07:54:27 UTC (rev 22855)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-21 10:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 23:49+0200\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:43+0200\n"
+"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,9 +136,9 @@
 "development version of Tor</a>."
 msgstr ""
 "В <a href=\"<page tor-manual>\">Руководстве</a> перечислены все возможные "
-"настройки, которые можно указать в <a href=\"a href=\"https://trac.torproject."
-"org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Imsupposedtoeditmytorrc.Whatdoes"
-"thatmean\">файле torrc</a>. Также доступно <a href=\"<page tor-manual-"
+"настройки, которые можно указать в <a href=\"https://trac.torproject.org/proj"
+"ects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Imsupposedtoeditmytorrc.Whatdoesthatmean"
+"\">файле torrc</a>. Также доступно <a href=\"<page tor-manual-"
 "dev>\">Руководство по разрабатываемой в данное время версии Tor</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ol><li>