[or-cvs] r20902: {projects} Test commit (projects/gettor/i18n/fr)

[pootle at seul.org]

Author: pootle
Date: 2009-11-03 08:46:33 -0500 (Tue, 03 Nov 2009)
New Revision: 20902

Modified:
   projects/gettor/i18n/fr/gettor.po
Log:
Test commit


Modified: projects/gettor/i18n/fr/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/fr/gettor.po	2009-11-03 13:31:18 UTC (rev 20901)
+++ projects/gettor/i18n/fr/gettor.po	2009-11-03 13:46:33 UTC (rev 20902)
@@ -2,19 +2,18 @@
 # Copyright (C) 2009
 # This file is distributed under the same license as the GetTor package.
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-15 14:55-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Mfr <mfr at misericordia.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: GetTor.py:167
 msgid "Sorry, your package list is unusable."
@@ -111,7 +110,7 @@
 #: GetTor.py:285
 #, python-format
 msgid "Sorry, %s is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, %s n'est pas un répertoire."
 
 #: GetTor.py:290
 msgid "Error initiating package list."
@@ -148,11 +147,11 @@
 
 #: GetTor.py:322
 msgid "Installing cron failed"
-msgstr ""
+msgstr "Echec de l'installation de cron."
 
 #: GetTor.py:325
 msgid "Installing cron done."
-msgstr ""
+msgstr "Installation de cron effectuée."
 
 #: GetTor.py:329
 msgid "Creating whitelist entry failed."