[or-cvs] r19041: {website} update fr/torusers.wml (website/trunk/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2009-03-16 05:04:02 -0400 (Mon, 16 Mar 2009)
New Revision: 19041

Modified:
   website/trunk/fr/torusers.wml
Log:
update fr/torusers.wml

Modified: website/trunk/fr/torusers.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/torusers.wml	2009-03-16 08:58:33 UTC (rev 19040)
+++ website/trunk/fr/torusers.wml	2009-03-16 09:04:02 UTC (rev 19041)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 17075
+# Based-On-Revision: 17896
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Qui utilise Tor?" CHARSET="UTF-8"
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <hr />
 <p>
-Tor a été initialement conçu, mis en œuvre et déployé comme la troisième génération du <a href="http://www.onion-router.net/">projet de routage en oignon du Laboratoire de Recherche de la Naval américaine</a>. Il a été développé initialement par et pour l'US Navy dans le but principal de protéger les communications gouvernementales. Aujourd'hui, il est utilisé chaque jour pour une grande variété de besoins par des militaires, des journalistes, des agents de la force publique, des militants, et bien d'autres. Voici quelques-unes des utilisations spécifiques que nous avons observées ou recommandées.
+Tor a été initialement conçu, mis en œuvre et déployé comme la troisième génération du <a href="http://www.onion-router.net/">projet de routage en oignon du Laboratoire de Recherche de la Naval américaine</a>. Il a été développé initialement avec l'US Navy en tête, dans le but principal de protéger les communications gouvernementales. Aujourd'hui, il est utilisé chaque jour pour une grande variété de besoins par des militaires, des journalistes, des agents de la force publique, des militants, et bien d'autres. Voici quelques-unes des utilisations spécifiques que nous avons observées ou recommandées.
 </p>
 
 <a name="normalusers"></a>