[or-cvs] r21250: {website} Mainetance/polish translation update. (website/trunk/torbutton/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2009-12-18 06:59:43 -0500 (Fri, 18 Dec 2009)
New Revision: 21250

Modified:
   website/trunk/torbutton/pl/options.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/torbutton/pl/options.wml
===================================================================
--- website/trunk/torbutton/pl/options.wml	2009-12-18 00:06:57 UTC (rev 21249)
+++ website/trunk/torbutton/pl/options.wml	2009-12-18 11:59:43 UTC (rev 21250)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16442
+# Based-On-Revision: 21245
 # Translation-Priority: 3-low
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -76,6 +76,14 @@
   ciasteczka, jest to raczej niezłośliwe zachowanie.
   </p></li>
 
+  <li>Blokuj aktualizacje "żywych zakładek" (Livemarks) w czasie używania Tora (zalecane)<p>
+  Ta opcja sprawia, że Torbutton wyłącza aktualizacje Twoich <a
+  href="http://www.mozilla.com/firefox/livebookmarks.html">żywych zakładek</a>. Jako że
+  większość ludzi używa żywych zakładek do kanałów RSS z ich blogów, blogów ich przyjaciół,
+  edytowanych stron Wikipedii i innych tym podobnych rzeczy, te aktualizacje prawdopodobnie
+  nigdy nie powinny przebiegać przez Tora. Ta opcja działa tylko w Firefoksie 3.5 i nowszych.
+  </p></li>
+
   <li>Blokuj dostęp do sieci z URLi file:// w trybie z Torem/bez Tora (zalecane)<p>
 
   Te ustawienia zapobiegają wysyłaniu lokalnych plików przez lokalne