[or-cvs] r20445: {website} ru update (FIXME looks like it is not in sync with en/, how (website/trunk/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2009-08-30 10:22:30 -0400 (Sun, 30 Aug 2009)
New Revision: 20445

Modified:
   website/trunk/ru/documentation.wml
Log:
ru update (FIXME looks like it is not in sync with en/, how could that happen? Will investigate later - no time now)


Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2009-08-30 05:53:17 UTC (rev 20444)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2009-08-30 14:22:30 UTC (rev 20445)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 19403
+# Based-On-Revision: 19978
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Документация" CHARSET="UTF-8"
@@ -17,7 +17,6 @@
 <li><a href="<page docs/tor-hidden-service>">Настройка скрытого сервиса Tor</a></li>
 </ul>
 
-!!!!!!!!!!!!!!!!!
 <a id="Support"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Support">Помощь</a></h2>
 <ul>
@@ -171,7 +170,10 @@
 и релиз-кандидатах.</li>
 <li>Рассылка <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev</a>
 только для разработчиков. Очень редкий трафик.</li>
-<li>Рассылка уведомлений о <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">svn коммитах</a>
+<li>Рассылка для <a href="http://archives.seul.org/tor/mirrors/">операторов зеркал</a> с
+уведомленими о новых сайтах для зеркалирования и поддержке <a href="<page mirrors>">существующих
+зеркал</a>.</li>
+<li>Рассылка уведомлений о <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">коммитах в svn и git</a>
 может быть интересна для разработчиков.</li>
 </ul>
 
@@ -228,12 +230,11 @@
 <a href="http://torcheck.xenobite.eu/">ещё один Tor детектор</a>
 пробуют определить используете вы Tor или нет.</li>
 <li>Смотрите страницы состояния сети Tor :
-<a href="http://torstatus.kgprog.com/">http://torstatus.kgprog.com/</a>,
-или <a href="http://torstatus.blutmagie.de/">http://torstatus.blutmagie.de/</a>,
+<a href="http://trunk.torstatus.kgprog.com/index.php">http://trunk.torstatus.kgprog.com/</a>
 или <a href="https://torstat.xenobite.eu/">https://torstat.xenobite.eu/</a>.
 Помните что эти списки могут быть менее точными, чем тот что использует
-ваш клиент, так как ваш клиент получает несколько списков от авторизованных
-директорий и объединяет их вместе.</li>
+ваш клиент, так как ваш клиент получает свою инормацию от директорий и 
+анализирует ей локально.</li>
 <li>Прочитайте
 <a href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">эти
 документы</a> (особенно те что выделены) чтобы вникнуть в состояние дел
@@ -245,19 +246,19 @@
   <b>Репозиторий исходного кода</b> Tor:
   <ul>
     <li><a href="<svnsandbox>">Содержимое репозитория</a></li>
-    <!-- <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=Tor">ViewCVS</a></li> -->
     <li>Доступ только на чтение:
       <ul>
         <li><kbd>git clone git://git.torproject.org/git/tor</kbd></li>
+        <li>Основная ветка <kbd>master</kbd>.  Активно поддерживаются ветки <kbd>maint-0.2.0</kbd> и <kbd>maint-0.2.1</kbd>.</li>
+      	<li><b>Отпечаток HTTPS сертификата для Git:</b> 
+        8D:58:41:85:9C:2B:82:84:7C:84:0E:B9:BB:58:16:AC</li>
         <li><kbd>svn checkout https://svn.torproject.org/svn/website/trunk website</kbd></li>
-        <li>Основная ветка <kbd>master</kbd>.  Активно поддерживаются ветки <kbd>maint-0.2.0</kbd> и <kbd>maint-0.2.1</kbd>.</li>
       </ul>
     </li>
     <li>Доступ на запись (только вебсайт):
       <ul>
         <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/website/trunk website</kbd></li>
         <li><b>Отпечаток HTTPS сертификата для SVN:</b> 11:34:5c:b1:c4:12:76:10:86:ce:df:69:3d:06:a9:57:fa:dc:c9:29</li>
-      	<li><b>Отпечаток HTTPS сертификата для Git:</b> da:9d:02:c2:f2:1d:74:dc:10:5d:03:fb:cf:d6:d8:d9:3c:8c:1f:bc</li>
       </ul>
     </li>
     <li><a href="https://git.torproject.org/checkout/githax/master/doc/Howto.txt">Базовые инструкции по использованию Git в проекте Tor.</a></li>