[or-cvs] r19245: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 20 of 2 (translation/trunk/projects/torbutton/nb)

[pootle at seul.org]

Author: pootle
Date: 2009-04-08 05:17:21 -0400 (Wed, 08 Apr 2009)
New Revision: 19245

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.properties.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 20 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.properties.po	2009-04-08 09:17:16 UTC (rev 19244)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.properties.po	2009-04-08 09:17:21 UTC (rev 19245)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-13 16:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-07 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-08 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,6 +88,12 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
+"Advarsel!\n"
+"\n"
+"Torbutton i Firefox 3 er kjent for å lekke tidssone og live-bokmerker via "
+"Tor.\n"
+"\n"
+"Ønsker du å fortsette allikevel?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."