[or-cvs] r16991: {website} Update to latest version (website/trunk/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2008-09-28 09:20:18 -0400 (Sun, 28 Sep 2008)
New Revision: 16991

Modified:
   website/trunk/es/download.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/es/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/download.wml	2008-09-28 13:03:29 UTC (rev 16990)
+++ website/trunk/es/download.wml	2008-09-28 13:20:18 UTC (rev 16991)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16290
+# Based-On-Revision: 16920
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Descarga" CHARSET="UTF-8"
@@ -13,7 +13,7 @@
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
 <thead>
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
-<th>Plataforma</th>
+<th>Sistema Operativo</th>
 <th>Descarga versión estable</th>
 <th>Descarga versión de desarrollo</th>
 <th>Ayuda</th>
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <tr>
   <td>
-    Windows<br />
+    <img src="images/ico-win.png">Windows<br />
     <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
   </td>
   <td>
@@ -38,7 +38,40 @@
 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
   <td>
-    Mac<br />
+    <img src="images/ico-win.png"> Tor Browser Bundle para Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, y Firefox)<br />
+  	   </td>
+  	   <td>
+  	   </td>
+  	   <td>
+  	 # Translators should link to the Browser Bundle for their language,
+  	 # e.g. Russian, Deutsch, etc.
+  	     <a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe"><version-torbrowserbundle></a> (<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc">sig</a>)
+  	   </td>
+  	   <td>
+  	     <a href="<page torbrowser/index>">Guía de Instalación y Configuración
+		</a>
+  	   </td>
+  	 </tr>
+  	 
+  	 <tr bgcolor="#e5e5e5">
+  	   <td>
+  	     <img src="images/ico-win.png"> Tor IM Browser Bundle para Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox, y Pidgin)<br />
+  	   </td>
+  	   <td>
+  	   </td>
+  	   <td>
+  	 # Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,
+  	 # e.g. Russian, Deutsch, etc.
+  	     <a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe"><version-torimbrowserbundle></a> (<a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe.asc">sig</a>)
+  	   </td>
+  	   <td>
+  	     <a href="<page torbrowser/index>">Guía de instalación y configuración</a>
+  	   </td>
+  	 </tr>
+  	 
+  	 <tr>
+  	   <td>
+  	     <img src="images/ico-osx-uni.png"> Mac<br />
     <small><em>Binario Universal (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>
   </td>
   <td>
@@ -52,7 +85,7 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr>
+<tr bgcolor="#e5e5e5">
   <td>
     Mac<br />
     <small><em>Sólo PowerPC (OSX 10.3)</em></small>
@@ -68,9 +101,9 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr bgcolor="#e5e5e5">
+<tr>
   <td>
-    Linux/Unix packages<br />
+    <img src="images/ico-tux.png">Paquetes Linux/Unix<br />
     <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
   </td>
   <td colspan="2">
@@ -209,15 +242,15 @@
 <h2><a class="anchor" href="#Dev">Paquetes para expertos y código fuente</a></h2>
 
 <p>
-Los paquetes para expertos no contienen Vidalia. Los paquetes para expertos de
-Windows sólo contienen Tor. En OSX, Privoxy y Torbutton se instalan preconfigurados.
+Los paquetes para expertos no contienen Vidalia. Los paquetes para expertos 
+sólo contienen Tor. 
 En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor.
 </p>
 
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
 <thead>
 <tr bgcolor="e5e5e5">
-<th>Plataforma</th>
+<th>Sistema Operativo</th>
 <th>Descarga versión estable</th>
 <th>Descarga versión de desarrollo</th>
 <th>Ayuda</th>
@@ -226,23 +259,6 @@
 
 <tr>
   <td>
-    Paquete de navegador para Windows (Contiene Tor, Torbutton, Polipo, y Firefox)<br />
-  </td>
-  <td>
-  </td>
-  <td>
-# Translators should link to the Browser Bundle for their language,
-# e.g. Russian, Deutsch, etc.
-    <a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">Español</a> 
-(<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc">sig</a>)
-  </td>  
-  <td>
-    <a href="<page torbrowser/index>">Guía de instalación y configuración</a>
-  </td>
-</tr>
-
-<tr bgcolor="#e5e5e5">
-  <td>
     Windows (Contiene sólo Tor)<br />
     <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
   </td>
@@ -257,9 +273,9 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr>
+<tr bgcolor="#e5e5e5">
   <td>
-    Mac (Contiene Tor, Torbutton, y Privoxy)<br />
+    <img src="images/ico-osx-uni.png">Mac (Contiene sólo Tor)<br />
     <small><em>Binario Universal (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>
   </td>
   <td>
@@ -273,9 +289,9 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr bgcolor="#e5e5e5">
+<tr>
   <td>
-    Mac (Contiene Tor, Torbutton, y Privoxy)<br />
+    Mac (Contiene sólo Tor)<br />
     <small><em>Sólo PowerPC (OSX 10.3)</em></small>
   </td>
   <td>
@@ -289,9 +305,9 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr>
+<tr bgcolor="#e5e5e5">
   <td>
-    Paquetes para Linux/Unix (Contiene sólo Tor)<br />
+    <img src="images/ico-tux.png">Paquetes para Linux/Unix (Contiene sólo Tor)<br />
     <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
   </td>
   <td colspan="2">
@@ -302,7 +318,7 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr bgcolor="#e5e5e5">
+<tr>
   <td>
     Ficheros tar con las fuentes<br />
     <kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd>