[or-cvs] r16990: {website} Update to latest version (website/trunk/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2008-09-28 09:03:29 -0400 (Sun, 28 Sep 2008)
New Revision: 16990

Modified:
   website/trunk/es/index.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/es/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/index.wml	2008-09-28 12:48:55 UTC (rev 16989)
+++ website/trunk/es/index.wml	2008-09-28 13:03:29 UTC (rev 16990)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 14740
+# Based-On-Revision: 16919
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: anonimato online" CHARSET="UTF-8"
@@ -84,26 +84,14 @@
 <h2><a class="anchor" href="#News">Noticias:</a></h2>
 <ul>
 
-<li>25 de Mayo de 2008: Tor recibe dos becas de la <a
-  	 href="http://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a>.  La primera es para mejorar el rendimiento de los
-servicios ocultos. La segunda es para hacer que Tor funcione mejor para clientes de bajo ancho de banda.
-La <a href="http://nlnet.nl/news/2008/20080514-awards.html">página de becas</a> de NLnet tiene más
-detalles acerca de los dos proyectos.</li>
-
-<li>13 de Mayo de 2008: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2008/msg00048.html">Tor 0.2.0.26-rc</a>
-cambia varias claves de autoridad de directorio V3 afectadas por un <a
-href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00152.html">fallo de 
-OpenSSL en Debian</a> reciente.  <strong>Esta es una versión crítica de seguridad.</strong>
-Todo el mundo que ejecute una versión de la serie 0.2.0.x debería actualizarse, 
-tanto si usan Debian como si no. También, todos los servidores que ejecuten una
-versión de Tor cuyas claves fueron generadas por Debian, Ubuntu, o cualquier
-otra distribución derivada puede que tengan que reemplazar sus claves de identidad.
-Vea nuestro <a href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2008/msg00000.html">aviso 
-de seguridad</a> o el <a
-href="https://blog.torproject.org/blog/debian-openssl-flaw%3A-what-does-it-mean-tor-clients%3F">comentario
-en el blog</a> para todos los detalles. Como siempre, puede encontrar Tor 0.2.0.26-rc en 
-la <a href="https://www.torproject.org/download#Dev">página de descargas</a>.</li>
-
+<li>08 de Septiembre de 2008:  Tor 0.2.0.31 marcado como estable. Lea el <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2008/msg00000.html">anuncio</a>
+con las actualizaciones y cambios.</li>
+<li>25 de Agosto de 2008: Tor 0.2.0.30 marcado como estable.  Lea el
+<a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2008/msg00000.html">anuncio</a> o <a
+href="https://blog.torproject.org/blog/tor-0.2.0.30-released-stable">la entrada
+en el blog</a> con las numerosas actualizaciones y cambios.</li>
 <li><b>Estamos buscando activamente financiación y nuevos patrocinadores.</b>
 Si su organización tiene interés en mantener rápida y útil la red Tor, por favor
 <a href="<page contact>">contacte con nosotros</a>. <a href="<page sponsors>">Los patrocinadores de Tor</a>