[or-cvs] r16832: {website} update german faq-abuse page to r16824 (website/trunk/de)

[qbi at seul.org]

Author: qbi
Date: 2008-09-10 03:33:35 -0400 (Wed, 10 Sep 2008)
New Revision: 16832

Modified:
   website/trunk/de/faq-abuse.wml
Log:
update german faq-abuse page to r16824


Modified: website/trunk/de/faq-abuse.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/faq-abuse.wml	2008-09-10 05:34:03 UTC (rev 16831)
+++ website/trunk/de/faq-abuse.wml	2008-09-10 07:33:35 UTC (rev 16832)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 13768
+# Based-On-Revision: 16824
 # Last-Translator: jo at durchholz.org,  peter at palfrader.org, jens at kubieziel.de (minor updates)
 
 #include "head.wmi" TITLE="Abuse-FAQ"
@@ -295,13 +295,10 @@
 Verbindungen erlauben.  Bedenke auch, dass die Policies sich ändern
 können (und dass ständig Torserver hinzukommen und verschwinden).</p>
 
-<p>Wenn du das wirklich willst, kannst du das <a
-href="<svnsandbox>contrib/exitlist">Python-Skript zum Auswerten des
-Torverzeichnisses</a> verwenden. Das Skript gibt dir keine perfekte
-Liste aller IP-Adressen der Exitserver. Denn einige Server nutzen
-andere Adressen als publiziert werden. Du kannst den Dienst <a
-href="http://exitlist.torproject.org/">TorDNSEL</a> als verbesserten
-Ansatz probieren.</p>
+<p>Wenn du das wirklich willst, bieten wir eine <a
+href="https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py">Liste aller
+Tor-Server</a> oder eine <a href="<page tordnsel/index>">DNS-basierte Liste</a>,
+die du abfragen kannst.</p>
 
 <p>(Einige Systemadministratoren blockieren Spannen von IP-Adressen
 wegen des Missbrauchsmusters. Aber einige haben auch angeboten,