[or-cvs] r14729: Mainetance/polish translation update. (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2008-05-25 04:47:57 -0400 (Sun, 25 May 2008)
New Revision: 14729

Modified:
   website/trunk/pl/volunteer.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/pl/volunteer.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/volunteer.wml	2008-05-25 08:26:41 UTC (rev 14728)
+++ website/trunk/pl/volunteer.wml	2008-05-25 08:47:57 UTC (rev 14729)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 14482
+# Based-On-Revision: 14707
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Wolontariusze" CHARSET="UTF-8"
@@ -7,16 +7,21 @@
 <div class="main-column">
 
 <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
-<h2>Trzy rzeczy, które każdy może zrobić już teraz:</h2>
+<h2>Kilka rzeczy, które każdy może zrobić już teraz:</h2>
 <ol>
 <li>Prosimy rozważyć <a href="<page docs/tor-doc-relay>">uruchomienie
  przekaźnika sieci Tor</a>, by wspomóc rozwój sieci Tora.</li>
 <li>Rozpowiadaj o systemie Tor swoim znajomym. Spraw, by uruchomili przekaźniki sieci.
  Spraw, by uruchomili usługi ukryte. Spraw, by mówili o systemie Tor swoim znajomym.</li>
-<li>Szukamy funduszy i sponsorów. Jeśli podobają ci się cele Tora,
+<li>Jeśli podobają ci się cele Tora,
   <a href="<page donate>">poświęć chwilę, by złożyć dotację, aby wspomóc przyszły rozwój Tora</a>.
-  Jeśli znasz jakieś firmy, organizacje pozarządowe, agencje lub inne organizacje, które
-  są zainteresowane bezpieczną komunikacją, daj im znać o nas.</li>
+  Szukamy też dalszych sponsorów &mdash;
+  jeśli znasz jakieś firmy, organizacje pozarządowe, agencje lub inne organizacje, które
+  są zainteresowane anonimowością / prywatnością / bezpieczną komunikacją, daj im znać o nas.</li>
+<li>Szukamy więcej <a href="<page torusers>">dobrych przykładów użytkowników
+ Tora i przypadków jego używania</a>. Jeśli używasz Tora w sposób jeszcze nie przedstawiony
+ na tamtej stronie i nie masz nic przeciw podzieleniu się z nami tym sposobem, z chęcią
+ przyjmiemy taką wiadomość.</li>
 </ol>
 
 <a id="Usability"></a>