[or-cvs] r14703: Update to latest version (website/trunk/docs/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2008-05-24 11:24:44 -0400 (Sat, 24 May 2008)
New Revision: 14703

Modified:
   website/trunk/docs/es/tor-doc-relay.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/docs/es/tor-doc-relay.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/es/tor-doc-relay.wml	2008-05-24 15:15:19 UTC (rev 14702)
+++ website/trunk/docs/es/tor-doc-relay.wml	2008-05-24 15:24:44 UTC (rev 14703)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 13194
+# Based-On-Revision: 14160
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
-#include "head.wmi" TITLE="Instrucciones de Configuración del Repetidor" CHARSET="UTF-8"
+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Instrucciones de Configuración del Repetidor" CHARSET="UTF-8"
 
 <div class="center">
 
@@ -228,9 +228,12 @@
 
 <p>
 12. Si controla los servidores de nombres de su dominio, considere
-llamar a su host 'anonymous' o 'proxy' o 'tor-proxy', para que cuando
+configurar el DNS inverso de su host con el nombre 'anonymous-relay' o 'proxy' o 'tor-proxy', para que cuando
 otra gente vea la dirección en sus web logs, entiendan más rápido qué
-está pasando.
+está pasando. Añadir el <a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk/contrib/tor-exit-notice.html">aviso
+de salida de Tor</a> en un vhost para este nombre puede ayudar mucho a parar las quejas de abuso 
+destinadas a usted y a su ISP si ejecuta un nodo de salida.
+
 </p>
 
 <p>