[or-cvs] r14028: update italian osx doc page (website/trunk/docs/it)

[jan at seul.org]

Author: jan
Date: 2008-03-14 04:43:33 -0400 (Fri, 14 Mar 2008)
New Revision: 14028

Modified:
   website/trunk/docs/it/tor-doc-osx.wml
Log:
update italian osx doc page


Modified: website/trunk/docs/it/tor-doc-osx.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/it/tor-doc-osx.wml	2008-03-14 08:28:49 UTC (rev 14027)
+++ website/trunk/docs/it/tor-doc-osx.wml	2008-03-14 08:43:33 UTC (rev 14028)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 13768
+# Based-On-Revision: 14013
 # Last-Translator: jan at seul dot org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: istruzioni per installare Tor su Mac OS X" CHARSET="UTF-8"
@@ -24,13 +24,16 @@
 <br />
 
 <p>
-Le ultime versioni stabile e sperimentale di Tor for Mac
-OS X comprendono <a href="<page index>">Tor</a>,
+L'installer per Macintosh OS X comprende
+<a href="<page index>">Tor</a>,
 <a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a> (una GUI per Tor),
 e <a href="http://www.privoxy.org">Privoxy</a> (un filtro proxy web)
-in un unico pacchetto preconfigurato.
-<a href="<page download>">Scaricali dalla pagina
-di download</a>.
+in  un pacchetto comprendente le tre applicazioni preconfigurate in modo
+da funzionare insieme.
+Scarica la versione <a href="../<package-osx-bundle-stable>">stabile</a>
+o quella <a href="../<package-osx-bundle-alpha>">sperimentale</a>
+del pacchetto OS X, oppure scegli ra pi&ugrave; opzioni dalla <a href="<page
+download>">pagina di download</a>.
 </p>
 
 <p>L'installer di Tor dovrebbe rendere tutto semplicissimo. Qui sotto
@@ -172,6 +175,11 @@
 href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork">questa
 FAQ</a> per ulteriori indicazioni.</p>
 
+<p>
+Una volta che funziona, leggi bene
+<a href="<page download>#Warning">che cosa Tor fa e non fa</a>.
+</p>
+
 <hr />
 <a id="server"></a>
 <a id="relay"></a>