[or-cvs] r15429: Update translations tags allowing line break in Translation (in website/trunk: docs/fr fr)

[mfr at seul.org]

Author: mfr
Date: 2008-06-23 03:03:15 -0400 (Mon, 23 Jun 2008)
New Revision: 15429

Modified:
   website/trunk/docs/fr/tor-doc-relay.wml
   website/trunk/docs/fr/tor-doc-windows.wml
   website/trunk/fr/documentation.wml
   website/trunk/fr/donate.wml
   website/trunk/fr/download-unix.wml
   website/trunk/fr/download.wml
   website/trunk/fr/faq-abuse.wml
   website/trunk/fr/foot.wmi
   website/trunk/fr/index.wml
   website/trunk/fr/mirrors.wml
   website/trunk/fr/navigation.wmi
   website/trunk/fr/overview.wml
   website/trunk/fr/people.wml
Log:
Update translations tags allowing line break in Translation status page

Modified: website/trunk/docs/fr/tor-doc-relay.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/fr/tor-doc-relay.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/docs/fr/tor-doc-relay.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 14160
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Instructions de configuration d'un relais"
 

Modified: website/trunk/docs/fr/tor-doc-windows.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/fr/tor-doc-windows.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/docs/fr/tor-doc-windows.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 14961
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Installation : MS Windows "
 

Modified: website/trunk/fr/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/documentation.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/documentation.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 15123
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Documentation"

Modified: website/trunk/fr/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/donate.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/donate.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 14759
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Faites un don !"
 

Modified: website/trunk/fr/download-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/download-unix.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/download-unix.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 15318
-# Last-Translator: mfr(ä]misericordia.be,eightone_18 at yahoo.co.uk
+# Last-Translator: mfr(ä]misericordia.be, eightone_18 at yahoo.co.uk
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Télécharger pour Linux/Unix"
 

Modified: website/trunk/fr/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/download.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/download.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 15334
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Télécharger"
 

Modified: website/trunk/fr/faq-abuse.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/faq-abuse.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/faq-abuse.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 13768
-# Last-Translator: eightone_18 at yahoo.co.uk,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: eightone_18 at yahoo.co.uk, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : FAQ utilisation abusive pour opérateurs de relais"
 

Modified: website/trunk/fr/foot.wmi
===================================================================
--- website/trunk/fr/foot.wmi	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/foot.wmi	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 12223
-# Last-Translator: ultra.high.temperature at gmail.com,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: ultra.high.temperature at gmail.com, fredzupy at gmail.com
 # Translation-Priority: 1-high
 
 #use "functions.wmi"

Modified: website/trunk/fr/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/index.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/index.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 14740
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Un système de connexion anonyme à Internet"
 

Modified: website/trunk/fr/mirrors.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/mirrors.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/mirrors.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -22,7 +22,7 @@
   	 rsync -av rsync://rsync.torproject.org/tor tor-mirror/
 </tt>
 <br/> <br/>
-Merci de vous assurer que vous conservez votre miroir à jour (nous vous suggérons d'automatiser cette tâche avec quelque chose comme "<tt> cron </ tt> '). Notre site, le code source et les binaires changent souvent. Tous les utilisateurs de Tor vous remercieront.
+Merci de vous assurer que vous conservez votre miroir à jour (nous vous suggérons d'automatiser cette tâche avec quelque chose comme "<tt> cron </tt> '). Notre site, le code source et les binaires changent souvent. Tous les utilisateurs de Tor vous remercieront.
 </p>
   	 
 <p>

Modified: website/trunk/fr/navigation.wmi
===================================================================
--- website/trunk/fr/navigation.wmi	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/navigation.wmi	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 13772
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,isydor at no-log.org
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, isydor at no-log.org
 # Translation-Priority: 1-high
 
 <:

Modified: website/trunk/fr/overview.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/overview.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/overview.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 15241
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,arno. at no-log.org,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, arno. at no-log.org, fredzupy at gmail.com
 
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Vue d'ensemble"

Modified: website/trunk/fr/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/people.wml	2008-06-23 06:55:08 UTC (rev 15428)
+++ website/trunk/fr/people.wml	2008-06-23 07:03:15 UTC (rev 15429)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 15362
-# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be,fredzupy at gmail.com
+# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Personnes"