[or-cvs] r15583: remove the duplicate "you can use the translation portal to (website/trunk/en)

arma at seul.org arma at seul.org
Tue Jul 1 21:22:57 UTC 2008


Author: arma
Date: 2008-07-01 17:22:57 -0400 (Tue, 01 Jul 2008)
New Revision: 15583

Modified:
   website/trunk/en/translation-portal.wml
Log:
remove the duplicate "you can use the translation portal to
edit the vidalia gui strings" section


Modified: website/trunk/en/translation-portal.wml
===================================================================
--- website/trunk/en/translation-portal.wml	2008-07-01 20:30:57 UTC (rev 15582)
+++ website/trunk/en/translation-portal.wml	2008-07-01 21:22:57 UTC (rev 15583)
@@ -184,50 +184,12 @@
 <hr />
 
 <p>
-If you're interested in more advanced translation efforts, you've found the
-right place. It's best to start by reading the general Vidalia
-<a href="http://trac.vidalia-project.net/wiki/Translations">translation
-overview page on the Vidalia wiki</a>.
+In addition to the Vidalia GUI itself, which is covered by the above <a
+href="#TTPVidalia">Vidalia walkthrough</a>, we also need translations
+for the Win32 installer and the help documentation.
 </p>
 
 <p>
-Vidalia has three key areas in need of translation. The first area is the
-Vidalia GUI itself. This area is covered by the Tor Translation Project. The
-second area for translation is the Win32 installer, and then third is localized
-help documentation.
-</p>
-
-<p>
-<b>The main Vidalia program</b> (the GUI itself) needs to be translated.
-Please visit the <a
-href="https://translation.torproject.org/projects/vidalia/">Tor Translation
-Portal page for Vidalia</a>. If you're unsure how the portal works, please see
-our <a href="<page translation-portal>#TTPVidalia">Vidalia walkthrough using
-the Tor Translation Portal</a>.
-</p>
-
-<p>
-For more advanced users, translation of Vidalia can be handled in subversion.
-You're welcome to
-<a href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/trunk/src/vidalia/i18n">check
-the current translation files</a>, and find a locale that
-<a href="https://translation.torproject.org/projects/vidalia/">
-requires further translation</a> or
-<a href="http://trac.vidalia-project.net/wiki/Translations#NewGUITranslation">
-start a translation</a> that we don't have. If you do use check out with
-subversion, please upload via the Tor Translation Portal web interface.
-</p>
-
-<p>
-Regardless of your choice between the two methods, you can translate with the
-<a href="https://translation.torproject.org/">Tor Translation Portal</a>
-service and/or with files directly from subversion. The process isn't as
-important as the final product, so you should use
-the method that best suits your working style. We think that the Tor
-Translation Portal will suit most users best.
-</p>
-
-<p>
 The <b>Win32 installer</b> uses the NSI format and is found in the Vidalia subversion
 repository. The NSI format is very similar to normal gettext templates.
 The file format is quite simple. Essentially, it is text with the corresponding



More information about the tor-commits mailing list