[or-cvs] r16034: fix more typos (website/trunk/fr)

[mfr at seul.org]

Author: mfr
Date: 2008-07-17 19:26:40 -0400 (Thu, 17 Jul 2008)
New Revision: 16034

Modified:
   website/trunk/fr/tormedia.wml
Log:
fix more typos

Modified: website/trunk/fr/tormedia.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/tormedia.wml	2008-07-17 20:42:34 UTC (rev 16033)
+++ website/trunk/fr/tormedia.wml	2008-07-17 23:26:40 UTC (rev 16034)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <h2>Entretiens &amp; Apparitions</h2>
 
-<p>Les principaux organes de presse dont le New York Times, Forbes, et CBS Evening News ont interviewé ou cité des membres du projet Tor en raison de leur expertise sur l'anonymat, la confidentialité et la censure sur Internet. Quelques exemples:Major  </p>
+<p>Les principaux organes de presse dont le New York Times, Forbes, et CBS Evening News ont interviewé ou cité des membres du projet Tor en raison de leur expertise sur l'anonymat, la confidentialité et la censure sur Internet. Quelques exemples:</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
 <thead style="background-color: #e5e5e5;">
@@ -29,7 +29,7 @@
 A report on <a href="http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-vulnerabilities-in-anonymity-systems/">
 Steven Murdoch's recent PhD thesis</a>. Steven <a
 href="http://blog.torproject.org/blog/media-coverage-%2526quot%3Bcovert-channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B">
-responds on the Tor Blog</a>.</td>
+réponds sur le Blog de Tor</a>.</td>
 </tr>
 <tr style="background-color: #e5e5e5;">
 <td>2006 Apr 11</td>
@@ -60,7 +60,8 @@
 <td>2006 Feb 15</td>
 <td>CBS Evening News</td>
 <td><a href="http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?source=search_story">
-Cracker le 'Grand Firewall de China'</a>.  Roger Dingledine participe à une émission pour présenter Tor, commence à 1:04 dans la vidéo.</td>
+Cracker le 'Grand Firewall de Chine'</a>. Roger Dingledine participe à une émission pour présenter Tor, 
+commence à 1:04 dans la vidéo.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>2006 Feb 15</td>
@@ -81,7 +82,7 @@
 <tr style="background-color: #e5e5e5;">
 <td>2005 Aug 6</td>
 <td>New Scientist</td>
-<td><a href="http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-wwa080305.php">Pourquoi nnous avons tous besoin de pornographie</a></td>
+<td><a href="http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-wwa080305.php">Pourquoi nous avons tous besoin de pornographie</a></td>
 </tr>
 </table>
 
@@ -587,7 +588,7 @@
   </td>
   <td>
     Newsweek</td>
-<td>    Technologie: Sécurité Instantanée (no link)<br>
+<td>    Technologie: Sécurité Instantanée (pas de lien)<br>
   </td>
 </tr>
 
@@ -642,8 +643,8 @@
   <td>
     Wired</td>
 <td>    <a href="http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464">
-    Le routage en Onion éviter les regards indiscrets</a><br>
-    Aussi dans <a href="http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html">Japonais</a>.
+    Le routage en Onion pour éviter les regards indiscrets</a><br>
+    Aussi en <a href="http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html">Japonais</a>.
   </td>
 </tr>
 
@@ -652,7 +653,7 @@
     2004 Mar 8
   </td>
   <td>
-    CNET Japan blog</td>
+    blog du CNET japonais</td>
 <td>    <a href="http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/">
     Année des pirates et de l'insécurité</a> (Japonais)<br>
   </td>