[or-cvs] r13245: Mainetance/polish translation update. (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2008-01-23 10:57:18 -0500 (Wed, 23 Jan 2008)
New Revision: 13245

Modified:
   website/trunk/pl/download-unix.wml
   website/trunk/pl/people.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/pl/download-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/download-unix.wml	2008-01-23 14:22:40 UTC (rev 13244)
+++ website/trunk/pl/download-unix.wml	2008-01-23 15:57:18 UTC (rev 13245)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 13182
+# Based-On-Revision: 13216
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Pobieranie dla Linux/Unix" CHARSET="UTF-8"
@@ -81,6 +81,7 @@
 </td>
 </tr>
 
+<tr>
 <td>Red Hat 5, paczki stabilne</td>
 <td>
 <a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-stable-sig>">sig</a>)
@@ -95,7 +96,6 @@
 </ul>
 </td>
 </tr>
-<tr>
 
 <tr>
  <td>Red Hat 5, paczki rozwojowe</td>
@@ -113,6 +113,7 @@
   </td>
   </tr>
 
+<tr>
 <td>Fedora Core 7, paczki stabilne</td>
 <td>
 <a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-stable-sig>">sig</a>)

Modified: website/trunk/pl/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/people.wml	2008-01-23 14:22:40 UTC (rev 13244)
+++ website/trunk/pl/people.wml	2008-01-23 15:57:18 UTC (rev 13245)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 12547
+# Based-On-Revision: 13204
 # Translation-Priority: 3-low
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -65,16 +65,16 @@
 <h3><a class="anchor" href="#Board">Rada dyrektorów Projektu Tor:</a></h3>
 
 <dl>
-<dt>Ian Goldberg (Dyrector)</dt><dd>Kryptograf, ekspert od prywatności i profesor;
+<dt>Ian Goldberg (Dyrektor)</dt><dd>Kryptograf, ekspert od prywatności i profesor;
 jeden z projektantów <a href="http://www.cypherpunks.ca/otr/">Off-the-Record Messaging</a>.</dd>
 
-<dt>Rebecca McKinnon (Dyrector)</dt><dd>Współzałożyciel <a
-href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>
+<dt><dt>Xianghui (Isaac) Mao (Dyrektor)</dt><dd>Chiński aktywista bloggingu i prywatności.
+Jego bieżącą działalność można znaleźć na <a href="http://isaacmao.com">jego stronie</a>.<dd>
 
-<dt>Wendy Seltzer (Dyrector)</dt><dd>Prawnik, profesor prawa internetowego (cybernetycznego),
+<dt>Wendy Seltzer (Dyrektor)</dt><dd>Prawnik, profesor prawa internetowego (cybernetycznego),
 i założyciel <a href="http://chillingeffects.org/">ChillingEffects.org</a>.</dd>
 
-<dt>Fred von Lohmann (Dyrector)</dt><dd>Fred jest Starszym Adwokatem do spraw
+<dt>Fred von Lohmann (Dyrektor)</dt><dd>Fred jest Starszym Adwokatem do spraw
 Właśności Intelektualnej w  Electronic Frontier Foundation (EFF). Pełne informacje o nim
 można znaleźć na <a href="http://www.eff.org/about/staff/?f=fred_von_lohmann.html">Stronie
 Personelu EFF</a>.</dd>
@@ -182,6 +182,9 @@
 <dt>Ren Bucholz</dt><dd>Nasze ładne logo i obrazki.</dd>
 <dt>Joe Kowalski</dt><dd>Pierwszy autor skryptu torstatus uruchamianego kiedyś na nighteffect.</dd>
 <dt>Adam Langley</dt><dd>Nasz dobry kod eventdns.</dd>
+<dt>Rebecca McKinnon</dt><dd>Była dyrektor. Współzałożycielka <a
+href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>
+
 <dt>Matej Pfajfar</dt><dd>Autor pierszego kodu trasowania cebulowego, na którym oparty
  jest Tor, dzięki któremu nie musieliśmy zaczynać od zera.</dd>
 </dl>