[or-cvs] r13496: - updated dutch download page (patch from Tom Hek) (website/trunk/nl)
qbi at seul.org
qbi at seul.org
Wed Feb 13 22:04:40 UTC 2008
Author: qbi
Date: 2008-02-13 17:04:40 -0500 (Wed, 13 Feb 2008)
New Revision: 13496
Modified:
website/trunk/nl/download.wml
Log:
- updated dutch download page (patch from Tom Hek)
Modified: website/trunk/nl/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/nl/download.wml 2008-02-13 21:46:45 UTC (rev 13495)
+++ website/trunk/nl/download.wml 2008-02-13 22:04:40 UTC (rev 13496)
@@ -1,315 +1,280 @@
## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11615
-# Last-Translator: solutions at janwoning.com
+# Based-On-Revision: 13194
+# Last-Translator: solutions at janwoning.com, tortranslation at tomhek.nl
#include "head.wmi" TITLE="Download"
<div class="main-column">
-<h2>Tor: Programmatuur en broncode</h2>
+<h2>Download de laatste versie van Tor</h2>
+
<hr />
-<p>Tor wordt verspreid als <a href="http://www.fsf.org/">gratis software</a>
-onder de <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clausule BSD licentie</a>.
+<p>
+Tor word verspreid als <a href="http://www.fsf.org/">vrije software</a>
+onder de <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD licentie</a>. De pakketten leveren ook <a href="http://vidalia-project.net/">Vidalia</a>
+en <a href="http://www.privoxy.org/">Privoxy</a> mee. Dit zijn ondersteunende programma's voor Tor die onder de GNU GPL licentie vallen.
</p>
-<p>Als u wilt dat Tor sneller en gebruiksvriendelijker wordt, overweeg dan a.u.b.
-<a href="<page donate>">een gift aan het Tor project</a>.
+<p>
+Het gebruik van Tor en het Tor netwerk is gratis, u hoeft niet te betalen. Maar als u Tor sneller en meer bruikbaar wilt maken, overweeg dan een <a href="<page donate>">donatie aan het Tor project te doen</a>.
</p>
-<p>De meest recente stabiele versie is <b><version-stable></b>, en de
-meest recente testversie is <b><version-alpha></b>.</p>
+<table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>Platform</th>
+<th>Pakket</th>
+</tr>
+</thead>
-<p><b>Abonneer</b> u op de
-<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-aankondigingslijst</a>
-om op de hoogte te blijven van beveiligingsadviezen en nieuwe stabiele versies
-(bevestiging per elektronische post niet vereist):</p>
+<tr>
+<td>Windows<br /><a href="<page docs/tor-doc-windows>">Installatie handleiding</a></td>
+<td>
+Tor & Privoxy & Vidalia & Torbutton pakket:
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
+</td>
+</tr>
-<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
-<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
-<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
-<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
-<input name="email" size="15">
-<input type="submit" value="abonneer">
-</form>
+<tr>
+<td>
+Mac OS X<br />
+<a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installatie handleiding</a>
+</td>
-<p>Een <a
-href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">RSS
-feed</a> van de or-aankondigingslijst bevindt zich op <a
-href="http://gmane.org">gmane.org</a>.</p>
+<td>
+Tor & Privoxy & Vidalia & Torbutton pakket:<br />
+ Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5):
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
-<hr />
+<br />
+ 10.3 (Panther):
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a
+href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+Linux/Unix pakketten
+</td>
+<td><a href="<page download-unix>">Linux/Unix download pagina</a></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
<a id="Warning"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#Warning">Let op: Wilt u dat Tor écht werkt?</a></h2>
+<h2><a class="anchor" href="#Warning">Waarschuwing: Wilt u dat Tor echt werkt?
+</a></h2>
-<p>...installeer het programma dan a.u.b. niet blind. U dient een aantal
-gewoonten te veranderen en uw software opnieuw te configureren!
-Tor op zichzelf is <b>NIET</b> voldoende voor goede anonimiteit. Diverse
-valkuilen verdienen de aandacht.
+<p>
+Installeer het dan niet zomaar en verwacht dat het u totaal anoniem maakt!
+U moet sommige gewoontes veranderen en uw software overnieuw instellen.
+Alleen Tor is <em>NIET</em> alles wat je nodig hebt om je anoniem te maken.
+Er zijn verschillende valkuilen waar je voor moet oppassen:
</p>
-<p>Tor beschrmt alleen Internet toepassingen welke zijn
-ingesteld om hun berichtenverkeer via Tor te sturen; het installeren van
-Tor maakt niet op magische wijze al uw berichtenverkeer anoniem. We
-adviseren het gebruik van <a href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a>
-in combinatie met de <a
-href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a> uitbreiding.
-<!-- , en dat u <a href="comingsoon">verdere aanbevelingen t.a.v. hulpprogramma's opvolgt</a>. -->
-</p>
+<ol>
+<li>Tor beschermt alleen programma's die ingesteld zijn om hun verkeer
+door Tor te sturen. Het maakt niet magisch al je verkeer anoniem omdat je het geïnstalleerd hebt.
+Wij raden aan dat je <a href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a>
+met de <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a>
+uitbreiding installeert.
+</li>
-<p>Browser-uitbreidingen als Java, Flash, ActiveX, RealPlayer, Quicktime, Adobe PDF,
-enz. kunnen worden gemanipuleerd tot het blootgeven van uw IP adres.
-U dient deze programma's te verwijderen
-(raadpleeg "about:plugins" om te zien wat precies is geïnstalleerd) danwel het gebruik van
-<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/1237/">QuickJava</a>,
-<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/433/">FlashBlock</a>, en
-<a href="http://noscript.net/">NoScript</a> te overwegen indien u dit echt nodig heeft.
-Overweeg verder het verwijderen van uitbeidingen als Google Toolbar welke extra
-informatie over de ingetypte website opzoeken: Deze programma's kunnen Tor omzeilen
-en gevoelige informatie lekken. Sommige gebruikers prefereren twee browsers, één
-voor Tor en een andere voor onveilig surfen.
-<!-- U zou ook een tekstbrowser zoals <a
-href="http://lynx.browser.org/">lynx</a> kunnen overwegen voor gebruik met Tor. -->
-<!-- Daarnaast vindt u
-<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/722/">NoScript</a> en <a
-href="https://addons.mozilla.org/firefox/1865/">AdBlock</a> mogelijk nuttig. -->
-</p>
+<li>Browser plugins zoals Java, Flash, ActiveX, RealPlayer,
+Quicktime, Adobe's PDF plugin, enzovoort zijn makkelijk bruikbaar om
+uw IP adres te lekken. Je moet warschijnlijk
+<a href="http://plugindoc.mozdev.org/faqs/uninstall.html">je plugins
+deinstalleren</a>
+(of ga naar about:config om te kijken wat er geinstallerd is),
+of kijk naar<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/1237/">QuickJava</a>
+, <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/433/">FlashBlock</a> en
+<a href="http://noscript.net/">NoScript</a>
+als je ze echt nodig hebt. Overweeg het verwijderen van uitbreidingen die
+meer informatie opzoeken over de websites die je intikt (zoals Google Toolbar),
+of die om Tor heengaan en/of gevoelige informatie versturen. Sommige
+mensen kiezen om twee browsers te gebruiken, een voor Tor, en de andere
+voor gewoon browsen.
+</li>
+<li>Pas op voor cookies: als je zonder Tor en Privoxy gaat browsen,
+en die site geeft je een cookie, dan is het mogelijk dat die
+cookie je identificeerd zodra je weer Tor gaat gebruiken. Je moet regelmatig
+je cookies opschonen.
+<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> kan je
+helpen de cookies te beschermen die je niet kwijt wilt raken.
+</li>
-<p>Pas op voor cookies: Surft u ook maar één keer zonder Tor naar een website
-die u een cookie geeft, dan kan dit cookie u verraden, zelfs wanneer u later Tor opnieuw
-gaat gebruiken. U moet uw cookies frequent wissen.
-<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> kan van nut zijn
-voor het beheren van cookies die u wilt houden.
-</p>
+<li>Tor maakt de afkomst van het verkeer anoniem,
+en Tor versleutelt alles binnen het Tor netwerk, maar <a
+href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ExitEavesdroppers">
+Tor kan niet het verkeer tussen het Tor netwerk en de eindbestemming
+versleutelen.
+</a>
+Als je gevoelige informatie verzend en/of ontvangt, moet je net
+zo voorzichtig zijn als dat je normaal op het enge, boze Internet bent —
+Gebruik HTTPS of andere encryptie en authenticatie.
+</li>
-<p>Tor camoufleert de herkomst van uw berichtenverkeer en versleutelt
-uitsluitend binnen het Tor network. <a
-href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ExitEavesdroppers"> Berichtenverkeer
-tussen het Tor netwerk en de uiteindelijke bestemming</a> wordt niet versleuteld.
-Verstuurt u gevoelige informatie, dan dient u even voorzichtig te handelen als op het
-normale Internet — gebruik SSL of andere software voor versleuteling
-en digitaal handenschudden.
+<li>Tor zorgt ervoor dat aanvallers
+vanaf je eigen netwerk niet meer kunnen zien waar je verkeer naartoe gaat
+of ermee kunnen rommelen, zorgt het ook voor nieuwe risico's:
+Tor nodes met slechte bedoelingen of foute Tor nodes kunnen je de verkeerde
+pagina toesturen, of zelfs Java applets in de code verstoppen, alsof ze
+van het domein afkomen die je vertrouwt.
+</li>
+</ol>
+
+<p>Wees slim en leer meer. Snap wat Tor wel en niet kan of doet.
+Deze lijst met problemen is niet compleet, en we hebben jou hulp nodig
+<a href="<page volunteer>#Documentation">om alle problemen te identificeren
+en te documenteren</a>.
</p>
-<p>Waar Tor het opsporen danwel beïnvloeden van uw bestemming belet,
-brengt het gebruik nieuwe risico's met zich mee: Besmette of verkeerd
-geconfigureerde Tor uitgangsservers kunnen u de verkeerde pagina of zelfs
-Java applets, vermomd als vertrouwd domein, sturen.
+<p>
+Om geïnformeerd te blijven over beveiligingsproblemen en nieuwe stabiele
+releases van Tor, meld u zich aan op de
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce
+mailing lijst</a> (er word gevraagd om een bevestiging via email).
+Je kan ook de
+<a href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">RSS van
+de mailing lijst in de gaten houden</a>.
</p>
-<p>Wees slim en leer meer. Begrijp wat Tor kan en niet kan. De lijst met
-valkuilen is onvolledig. We hebben uw hulp nodig voor het
-<a href="<page volunteer>#Documentation">in kaart brengen en beschrijven van
-alle mogelijke problemen</a>.
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="subscribe to or-announce">
+</form>
+
+<hr />
+
+<a id="Dev"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Dev"></a>Ontwikkelings releases, pakketten
+voor experts, en broncode</h2>
+
+<p>
+Deze ontwikkelings versies zijn released zodat u ons de nieuwe functies
+en bugfixes kan helpen testen. Ookal hebben ze een hoger versienummer dan de
+stabiele versies die hierboven staan, er is een veel grotere kans op betrouwbaarheids
+en beveilingingsfouten in deze versies. Bereid jezelf alstublieft voor
+<a href="https://bugs.torproject.org/">op het melden van bugs</a>.
</p>
-<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
<thead>
<tr>
<th>Platform</th>
-<th>Programmatuur</th>
-<th>Setup info</th>
+<th>Pakket</th>
</tr>
</thead>
<tr>
-<td>Windows</td>
-<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundel:
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+<td>Windows<br /><a href="<page docs/tor-doc-windows>">Installatie handleiding</a></td>
+<td>
+Tor & Privoxy & Vidalia & <a
+href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton-dev</a> pakket
+(aangeraden):
+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
+<br />
+Expert installatie:
+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a>
+(<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a>
+(<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>)
</td>
-<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows instructies</a></td>
</tr>
<tr>
-<td>Windows pakketten voor gevorderden</td>
-<td><a href="<page download-windows>">Windows download pagina</a></td>
-<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows instructies</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Mac OS X 10.4 (Tiger) Universeel binair</td>
-<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundel:
-<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+<td>
+Mac OS X<br />
+<a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installatie handleiding</a>
</td>
-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instructies</a></td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td>
-<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundel:
-<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a
-href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+<td>
+Tor & Privoxy & Vidalia & <a
+href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton-dev</a> pakket
+(aangeraden):<br />
+ Universal Binary (10.4 & 10.5):
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
+
+<br />
+ 10.3 (Panther):
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a
+href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
+
+<br />
+Pakketten voor experts:
+Alleen Tor & Privoxy & Torbutton:<br />
+ Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5):
+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
+
+<br />
+ 10.3 (Panther):
+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a
+href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a
+href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
</td>
-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instructies</a></td>
</tr>
<tr>
-<td>Mac OS X pakketten voor gevorderden</td>
-<td><a href="<page download-osx>">OS X download pagina</a></td>
-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instructies</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Linux/Unix pakketten</td>
-<td><a href="<page download-unix>">Linux/Unix download pagina</a></td>
<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/Unix instructies</a>
+Linux/Unix pakketten
</td>
+<td><a href="<page download-unix>">Linux/Unix download pagina</a></td>
</tr>
<tr>
-<td>Broncode ("tarballs")</td>
<td>
-<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>).
+Source tarballs<br />
+<kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd>
</td>
-<td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td>
+<td>
+Stabiel: <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)<br />
+Alpha: <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
</tr>
</table>
-<br />
-
-<h2>Nadere informatie</h2>
-
-<ul>
-<li>Hier is een <a href="<page mirrors>">lijst van
-gespiegelde Tor sites</a>. Hier is een <a
-href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">pagina met torrents
-voor elk van bovenstaande downloads</a>. U kunt ook de
-<a href="dist/">Privoxy</a>
-of de <a href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia</a> bron downloaden.</li>
-<li>Zie onze <a
+<p>
+Zie onze <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">FAQ
-paragraaf over echtverklaring van digitale handtekeningen</a>. Hiermee kunt u
-nagaan of u het juiste bestand gedownload heeft.</li>
-
-<li>Zie de <a href="<page documentation>#Developers">documentatie voor ontwikkelaars</a>
-terzake instructies voor het ophalen van de laatste Tor testversie van SVN.
-Verwacht niet dat deze werkt of zelfs maar kan worden gecompileerd!</li>
-</ul>
-
-<hr />
-
-<a id="Testing"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#Testing">Testversies</a></h2>
-
-<p>2007-09-21:
-Tor 0.2.0.7-alfa
-<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2007/msg00361.html">herstelt de
-brugfunctie, laat de brug-autoriteit voor het eerst werken,
-repareert twee gote terkortkomingen in de verborgen diensten en verhelpt vele
-kleinere onvolkomenheden</a>. De Windows bundel bevat tevens de nieuwe <a
-href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton testversie
-1.1.7</a>. Deze ruimt cookies op en maakt een breed scala van gevaarlijk gedrag
-op het web onmogelijk. Windows gebruikers wordt aangeraden eerst een reservekopie
-van hun Firefox-instellingen te maken en dan pas op te waarderen.
+over het controleren van pakkethandtekeningen</a>, wat ervoor zorgt
+dat je zeker het pakket download wat u bedoelde te downloaden.
</p>
-
-
-<p>2007-08-26:
-Tor 0.2.0.6-alfa
-<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00215.html">heeft
-een nieuwe Vidalia versie in de Windows en OS X bundels. Vidalia 0.0.14
-verplicht thans de controlepoort tot handenschudden in de standaard configuratie.
-Hiermee wordt een belangrijk veiligheidslek gedicht. Tevens belast deze versie het
-Tor netwerk gelijkmatiger d.m.v. trajectkeuze. Dit maakt het Tor netwerk sneller
-naarmate meer gebruikers hun software opwaarderen. De directory-autoriteit bepaalt
-aan de hand van de uitvalssnelheid (MTBF) i.p.v. de laatstgemeten "up" tijd welke
-Tor servers stabiel zijn</a>.
+<p>
+Zie de<a href="<page documentation>#Developers">ontwikkelaars
+documentatie</a> voor instructies om de laatste ontwikkelversie
+te downloaden.
+U kan ook de <a href="dist/">Privoxy broncode</a> of de<a
+href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia broncode</a> downloaden.
</p>
-<p>2007-08-19:
-Tor 0.2.0.5-alfa
-<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00187.html">heeft opnieuw
-verbeterde compilatie onder Windows; repareert een aanstootgevende "client-side"
-fout welke het Tor network vertraagde en extra belastte; brengt het gebruik van
-het v3 directory kiesschema dichterbij; vergemakkelijkt echtverklaring gebaseerd
-op cookies voor Tor managers en lost een groot aantal andere tekortkomingen op</a>.
+<p>
+Als u problemen hebt met het downloaden van Tor van deze website is er hier een
+<a href="<page mirrors>">lijst van mirrors van de Tor site.</a>.
</p>
-<p>2007-08-01:
-Tor 0.2.0.4-alfa
-<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html">repareert een
-aanmerkelijke kwetsbaarheid voor de meeste gebruikers, i.h.b. van Vidalia, TorK,
-enz.</a>. Iedereen dient onverwijld op te waarderen.
-</p>
-
-<p>2007-07-29:
-Tor 0.2.0.3-alfa
-<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html">
-introduceert nieuwe experimentele blokkeer- en weerstandskenmerken en een
-voorlopige versie van het v3 directory kiesschema alsmede vele andere
-verbeteringen</a>.
-</p>
-
-<p>2007-06-02:
-Tor 0.2.0.1-alfa and 0.2.0.2-alfa
-<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2007/msg00026.html">biedt
-nieuwe mogelijkheden voor gebruikers die Tor als client en als server draaien
-(Bekijk de nieuwe bandbreedte configuratie mogelijkheden); laat Tor
-draaien als een DNS proxy en verbetert het programma over de hele linie</a>.
-</p>
-
-<hr />
-
+<a id="ChangeLog"></a>
<a id="Stable"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#Stable">Stabiele versies</a></h2>
-
-<p>2007-08-30:
-Tor 0.1.2.17
-<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00001.html"> heeft
-een nieuwe Vidalia versie in de Windows en OS X bundels. Vidalia 0.0.14
-verplicht thans de controlepoort tot handenschudden in de standaard configuratie.
-Hiermee wordt een belangrijk veiligheidslek gedicht. Tevens belast deze versie het
-Tor netwerk gelijkmatiger d.m.v. trajectkeuze. Dit maakt het Tor netwerk sneller
-naarmate meer gebruikers hun software opwaarderen</a>.
+<a id="Testing"></a>
+<p>
+Voor een lijst van veranderingen in elke stabiele release van Tor, kijkt u in de
+<a href="<svnsandbox>ReleaseNotes">ReleaseNotes</a>. Voor een lijst met
+veranderingen in de stabiele en ontwikkelingsversies van Tor, zie de
+<a href="<svnsandbox>ChangeLog">ChangeLog</a>.
</p>
-<p>2007-08-01:
-Tor 0.1.2.16
-<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00000.html">
-repareert een aanmerkelijke kwetsbaarheid voor de meeste gebruikers, i.h.b.
-van Vidalia, TorK, enz.</a>. Iedereen dient onverwijld op te waarderen.</a>.
-</p>
+</div><!-- #main -->
-<p>2007-07-17:
-Tor 0.1.2.15 <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2007/msg00000.html">repareert
-diverse mankementen aangaande stabiliteit en anonimiteit, compilatie
-onder BSD en een groot aantal andere tekortkomingen</a>.
-</p>
-
-<p>2007-05-25:
-Tor 0.1.2.14 <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2007/msg00000.html">wijzigt
-de adressen van twee directory-autoriteiten (met name van invloed op
-gebruikers van verborgen diensten) en lost diverse problemen met stabiliteit
-en veiligheid op</a>.
-</p>
-
-<p>2007-04-23:
-Tor 0.1.2.13
-<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2007/msg00000.html">biedt
-een aanzienlijke verbetering van de anonimiteit d.m.v. veiliger trajectkeuze;
-betere werking van de client; sneller opstarten; verbeterde adresdetectie en DNS
-ondersteuning voor servers; lees- en schrijflimieten voor efficiënter serverbedrijf
-plus een stapel andere kenmerken en correcties</a>. De bundels zijn tevens
-leverbaar met Vidalia 0.0.11.
-</p>
-
-<hr />
-
-<a id="ChangeLog"></a>
-<p>Raadpleeg het <a href="<svnsandbox>ChangeLog">Wijzigingslog</a> voor meer
-details.</p>
-
- </div><!-- #main -->
-
#include <foot.wmi>
+
More information about the tor-commits
mailing list