[or-cvs] r16321: Maintenance French Translation (in website/trunk: fr torbutton/fr)

[mfr at seul.org]

Author: mfr
Date: 2008-08-01 04:20:49 -0400 (Fri, 01 Aug 2008)
New Revision: 16321

Modified:
   website/trunk/fr/donate.wml
   website/trunk/torbutton/fr/index.wml
Log:
Maintenance French Translation


Modified: website/trunk/fr/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/donate.wml	2008-08-01 08:13:13 UTC (rev 16320)
+++ website/trunk/fr/donate.wml	2008-08-01 08:20:49 UTC (rev 16321)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 15530
+# Based-On-Revision: 16310
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Faites un don !"
@@ -60,10 +60,15 @@
 <b>versement mensuel</b>. Des dons suffisants nous permettent de nous soucier moins des finances et de nous concentrer davantage
 sur le développement. Vous pouvez devenir membre en cliquant sur l'un de ces boutons (Vous aurez besoin d'un compte <a
 href="http://paypal.com/">PayPal</a>):<br />
-<input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50
-<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20
-<input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10
-<input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5
+<input type="radio" name="a3" value="50.00" />50
+<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />20
+<input type="radio" name="a3" value="10.00" />10
+<input type="radio" name="a3" value="5.00" />5
+<SELECT name="currency_code">
+	<OPTION value="USD" selected>$
+	<OPTION value="EUR">€
+	<OPTION value="GBP">£
+</SELECT>
 <input type="hidden" name="p3" value="1" />
 <input type="hidden" name="t3" value="M" />
 <input type="hidden" name="sra" value="1" />
@@ -82,11 +87,16 @@
 
 <form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
   <p>Vous pouvez aussi faire un <b>don unique</b> (via PayPal, mais ne nécessitant pas de compte):<br />
-<input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100
-<input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50
-<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20
-<input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10
-<input type="radio" name="amount" value="" />other
+<input type="radio" name="amount" value="100.00" />100
+<input type="radio" name="amount" value="50.00" />50
+<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />20
+<input type="radio" name="amount" value="10.00" />10
+<input type="radio" name="amount" value="" />other amount
+<SELECT name="currency_code">
+	<OPTION value="USD" selected>$
+	<OPTION value="EUR">€
+	<OPTION value="GBP">£
+</SELECT>
 <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
 <input type="image" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
 <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />

Modified: website/trunk/torbutton/fr/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/torbutton/fr/index.wml	2008-08-01 08:13:13 UTC (rev 16320)
+++ website/trunk/torbutton/fr/index.wml	2008-08-01 08:20:49 UTC (rev 16321)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16271
+# Based-On-Revision: 16316
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be
 
 #include "head.wmi" TITLE="Torbutton - Basculez rapidement sur le réseau Tor avec Firefox" CHARSET="UTF-8"
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 <strong>Version Actuelle:</strong><version-torbutton><br/>
 <br/>
-<strong>Auteurs:</strong> Scott Squires &amp; Mike Perry<br/>
+<strong>Auteurs:</strong>Mike Perry &amp; Scott Squires <br/>
 <br/>
 <strong>Installation:</strong> 
 <a href="http://www.torproject.org/torbutton/torbutton-current.xpi"