[or-cvs] r16700: {website} Mainetance/polish translation update. (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2008-08-31 05:13:48 -0400 (Sun, 31 Aug 2008)
New Revision: 16700

Modified:
   website/trunk/pl/download.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/pl/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/download.wml	2008-08-31 06:35:04 UTC (rev 16699)
+++ website/trunk/pl/download.wml	2008-08-31 09:13:48 UTC (rev 16700)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16569
+# Based-On-Revision: 16683
 # Translation-Priority: 1-high
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -22,51 +22,51 @@
 
 <tr>
 <td>
-Paczka Tora z przeglądarką dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo i Firefox)<br />
+Windows<br />
+<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
 </td>
 <td>
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
 </td>
 <td>
-# Translators should link to the Browser Bundle for their language,
-# e.g. Russian, Deutsch, etc.
-<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowserbundle></a> (<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
+
 </td>
 <td>
-<a href="<page torbrowser/index>">Przewodnik instalacji i konfiguracji paczki z przeglądarką</a>
+<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Przewodnik instalacji i konfiguracji dla Windows</a>
 </td>
 </tr>
 
-<tr>
+<tr bgcolor="#e5e5e5">
 <td>
-Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo, Firefox i Pidgin)<br />
+Paczka Tora z przeglądarką dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo i Firefox)<br />
 </td>
 <td>
 </td>
 <td>
-# Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,
+# Translators should link to the Browser Bundle for their language,
 # e.g. Russian, Deutsch, etc.
-<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torimbrowserbundle></a> (<a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
+<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowserbundle></a> (<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
 
 </td>
 <td>
-<a href="<page torbrowser/index>">Przewodnik instalacji i konfiguracji paczki z przeglądarką i IM</a>
+<a href="<page torbrowser/index>">Przewodnik instalacji i konfiguracji paczki z przeglądarką</a>
 </td>
 </tr>
 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
 <td>
-Windows<br />
-<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
+Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo, Firefox i Pidgin)<br />
 </td>
 <td>
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
 </td>
 <td>
-<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
-
+# Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,
+# e.g. Russian, Deutsch, etc.
+<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torimbrowserbundle></a> (<a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
 </td>
 <td>
-<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Przewodnik instalacji i konfiguracji dla Windows</a>
+<a href="<page torbrowser/index>">Przewodnik instalacji i konfiguracji paczki z przeglądarką i IM</a>
 </td>
 </tr>