[or-cvs] r11655: Translation/mainetance update of web-svn (in website/trunk: include ja)

bogdro at seul.org bogdro at seul.org
Wed Sep 26 16:55:02 UTC 2007 

Author: bogdro
Date: 2007-09-26 12:55:01 -0400 (Wed, 26 Sep 2007)
New Revision: 11655

Modified:
   website/trunk/include/mirrors-table.wmi
   website/trunk/ja/contact.wml
   website/trunk/ja/documentation.wml
   website/trunk/ja/donate.wml
   website/trunk/ja/download-unix.wml
   website/trunk/ja/download-windows.wml
   website/trunk/ja/download.wml
   website/trunk/ja/index.wml
   website/trunk/ja/mirrors.wml
   website/trunk/ja/research.wml
   website/trunk/ja/volunteer.wml
Log:
Translation/mainetance update of web-svn

Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi
===================================================================
--- website/trunk/include/mirrors-table.wmi	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/include/mirrors-table.wmi	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -86,7 +86,6 @@
   <td><a href="http://tor-anonymizer.mirror.loxal.net/dist/">http://tor-anonymizer.mirror.loxal.net/dist/</a><br></td>
 </tr>
 <tr>
-<tr>
   <td>DE</td>
   <td>centervenus.com</td>
   <td>-</td>

Modified: website/trunk/ja/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/contact.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/contact.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10367 $
+# Based-On-Revision: 10367
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="コンタクト"

Modified: website/trunk/ja/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/documentation.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/documentation.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10762 $
+# Based-On-Revision: 10762
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="ドキュメント"
@@ -102,7 +102,7 @@
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">Tor バージョン3
 ディレクトリサーバ仕様</a> (および古い <a
 href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v1.txt">バージョン1</a> および <a
-href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v2.txt">バージョン2</a> ディレクトリ仕様 
+href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v2.txt">バージョン2</a> ディレクトリ仕様
 )</li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/control-spec.txt">Tor制御プロトコル仕様</a></li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/rend-spec.txt">Torランデブー仕様</a></li>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py">Tor Network
 Status</a>、
 <a href="http://torstatus.kgprog.com/">Tor Status</a>、他にも
-<a href="http://torstatus.blutmagie.de/">Tor Status</a>、あるいは 
+<a href="http://torstatus.blutmagie.de/">Tor Status</a>、あるいは
 Xenobiteの<a href="https://torstat.xenobite.eu/">Tor node status</a>をご覧ください。
 これらのリストはあなたのTorクライアントが使用するサーバリストと正確に一致しないかも知れません。
 なぜなら、あなたのTorクライアントは全てのオーソリテイティブなディレクトリサーバを
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 <a id="Developers"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Developers">開発者向け</a></h2>
-  Torの<b>ソースリポジトリ</b>をブラウズしてください: 
+  Torの<b>ソースリポジトリ</b>をブラウズしてください:
   (そこにあるソースはまともに動かないあるいはコンパイルさえ成功しない可能性があります)
   <ul>
     <li><a href="<svnsandbox>">定期更新SVNサンドボックス</a></li>

Modified: website/trunk/ja/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/donate.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/donate.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10628 $
+# Based-On-Revision: 10628
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="ご寄付を!"

Modified: website/trunk/ja/download-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/download-unix.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/download-unix.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8698 $
+# Based-On-Revision: 8698
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Download for Linux/Unix"

Modified: website/trunk/ja/download-windows.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/download-windows.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/download-windows.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10373 $
+# Based-On-Revision: 10373
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Windows向けダウンロード"

Modified: website/trunk/ja/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/download.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/download.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11283 $
+# Based-On-Revision: 11283
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="ダウンロード"
@@ -197,7 +197,7 @@
 <ul>
 <li><a href="<page mirrors>">Torのミラーサイトのリスト</a>はこちらにあります。
 <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">
-上掲の全ての版のトーレント向けダウンロードページ</a>はこちらです。 
+上掲の全ての版のトーレント向けダウンロードページ</a>はこちらです。
 <a href="dist/">Privoxyソース版</a>または
 <a href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidaliaソース版</a>もダウンロードできます。
 </li>

Modified: website/trunk/ja/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/index.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/index.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11070 $
+# Based-On-Revision: 11070
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="オンライン上の匿名性"

Modified: website/trunk/ja/mirrors.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/mirrors.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/mirrors.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 7799 $
+# Based-On-Revision: 7799
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="ミラーサーバ"

Modified: website/trunk/ja/research.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/research.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/research.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 7673 $
+# Based-On-Revision: 7673
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8"  TITLE="リサーチ"

Modified: website/trunk/ja/volunteer.wml
===================================================================
--- website/trunk/ja/volunteer.wml	2007-09-26 16:19:44 UTC (rev 11654)
+++ website/trunk/ja/volunteer.wml	2007-09-26 16:55:01 UTC (rev 11655)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10723 $
+# Based-On-Revision: 10723
 # Last-Translator: buyoppy at yahoo.co.jp
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="ボランティア"
@@ -248,7 +248,7 @@
 おそらくまずここから始めるがよいでしょう。</li>
 <li>これらのうち、何か気に入らない点がありますか？詳細は
 <a
-href="<svnsandbox>doc/design-paper/roadmap-2007.pdf">Tor開発ロードマップ 
+href="<svnsandbox>doc/design-paper/roadmap-2007.pdf">Tor開発ロードマップ
 </a>をご覧ください。</li>
 
 <li>あなたのアイディアがここに載っていない？たぶんそのアイディアが

More information about the tor-commits mailing list