[or-cvs] r11804: update to latest version (website/trunk/docs/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2007-10-09 13:40:00 -0400 (Tue, 09 Oct 2007)
New Revision: 11804

Modified:
   website/trunk/docs/es/tor-doc-server.wml
Log:
update to latest version


Modified: website/trunk/docs/es/tor-doc-server.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/es/tor-doc-server.wml	2007-10-09 17:37:36 UTC (rev 11803)
+++ website/trunk/docs/es/tor-doc-server.wml	2007-10-09 17:40:00 UTC (rev 11804)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11724
+# Based-On-Revision: 11729
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Instrucciones de Configuración del Servidor" CHARSET="UTF-8"
@@ -52,10 +52,9 @@
 se desconecte se romperán.
 
 </li>
-<li>Podemos manejar servidores con IPs dinámicas sin problemas, mientras
-que el propio servidor conozca su IP. Mira esta
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DynamicIP">entrada
-en la FAQ</a>.
+<li>Podemos manejar servidores con IPs dinámicas sin problemas &mdash; 
+simplemente deje la opción de configuración Address en blanco, y Tor
+intentará adivinarla.
 </li>
 <li>Si tu servidor está detrás de un NAT y no conoce su dirección IP pública
 (e.g. tiene una IP de 192.168.x.y), tendrá que configurar el redireccionamiento