[or-cvs] r11797: fr update : tor-hidden-service page (website/trunk/docs/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2007-10-09 04:29:53 -0400 (Tue, 09 Oct 2007)
New Revision: 11797

Modified:
   website/trunk/docs/fr/tor-hidden-service.wml
Log:
fr update : tor-hidden-service page

Modified: website/trunk/docs/fr/tor-hidden-service.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/fr/tor-hidden-service.wml	2007-10-09 08:29:48 UTC (rev 11796)
+++ website/trunk/docs/fr/tor-hidden-service.wml	2007-10-09 08:29:53 UTC (rev 11797)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11719
+# Based-On-Revision: 11747
 # Last-Translator: fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Instructions pour la configuration des Services Cachés"
@@ -172,9 +172,9 @@
 <dt><var>private_key</var></dt>
 <dd>Premièrement, Tor va générer une nouvelle paire de clés
 publique/privée pour votre service caché, et les écrire dans un 
-fichier appelé "private_key". Ne partagez pas cette clé avec d'autre -- si vous le faite
+fichier appelé "private_key". Ne partagez pas cette clé avec d'autre ; si vous le faite
 ils peuvent impersonnaliser votre service caché.</dd>
-
+<dt><var>hostname</var></dt>
 <dd>L'autre fichier qui va être créé s'appelle "hostname". Il contient
 un court résumé de votre clé publique -- ça devrait ressembler à quelque chose comme
 <tt>duskgytldkxiuqc6.onion</tt>. C'est le nom public pour votre service,