[or-cvs] r12538: it update download page (website/trunk/it)

[jan at seul.org]

Author: jan
Date: 2007-11-19 08:18:31 -0500 (Mon, 19 Nov 2007)
New Revision: 12538

Modified:
   website/trunk/it/download.wml
Log:
it update download page

Modified: website/trunk/it/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/download.wml	2007-11-19 13:11:44 UTC (rev 12537)
+++ website/trunk/it/download.wml	2007-11-19 13:18:31 UTC (rev 12538)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 12420
+# Based-On-Revision: 12532
 # Last-Translator: jan at seul_dot_org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Scarica" CHARSET="UTF-8"
@@ -32,7 +32,7 @@
 </thead>
 
 <tr>
-<td>Windows<br><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Guida di installazione e configurazione</a></td>
+<td>Windows<br /><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Guida di installazione e configurazione</a></td>
 <td>
 Pacchetto Tor + Privoxy +Vidalia +Torbutton:
 <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">firma</a>)
@@ -41,16 +41,16 @@
 
 <tr>
 <td>
-Mac OS X<br>
+Mac OS X<br />
 <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Guida di installazione e configurazione</a>
 </td>
 
 <td>
-Pacchetto Tor + Privoxy + Vidalia<br>
+Pacchetto Tor + Privoxy + Vidalia<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; Universal Binary (OSX 10.4 e 10.5):
 <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>)
 
-<br>
+<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.3 (Panther):
 <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a
 href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">firma</a>)
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 </table>
 
-<br>
+<br />
 
 <a id="Warning"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Warning">Attenzione: vuoi che Tor funzioni
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 <p>...allora non installarlo e basta. Cambia le tue
 abitudini e riconfigura il tuo software!
-Tor di per se <b>NON</b> basta a restare anonimi.
+Tor di per se <em>NON</em> basta a restare anonimi.
 Ci sono vari problemi da evitare.
 </p>
 
@@ -172,11 +172,11 @@
 </thead>
 
 <tr>
-<td>Windows<br><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Guida di installazione e configurazione</a></td>
+<td>Windows<br /><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Guida di installazione e configurazione</a></td>
 <td>
 Pacchetto Tor + Privoxy + Vidalia + Torbutton (raccomandato):
 <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">firma</a>)
-<br>
+<br />
 Installazione per esperti:
 <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a>
 (<a href="<package-win32-stable-sig>">firma</a>),
@@ -186,27 +186,27 @@
 </tr>
 <tr>
 <td>
-Mac OS X<br>
+Mac OS X<br />
 <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Guida di installazione e configurazione</a>
 </td>
 <td>
-Pacchetto Tor + Privoxy + Vidalia + Torbutton (raccomandato):<br>
+Pacchetto Tor + Privoxy + Vidalia + Torbutton (raccomandato):<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; Universal Binary (10.4 &amp; 10.5):
 <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">firma</a>)
 
-<br>
+<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.3 (Panther):
 <a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a
 href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">firma</a>)
 
-<br>
+<br />
 Pacchetti per esperti:
-Solo Tor e Privoxy:<br>
+Solo Tor e Privoxy:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; Universal Binary (OSX 10.4 &amp; 10.5):
 <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">firma</a>),
 <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">firma</a>)
 
-<br>
+<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.3 (Panther):
 <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a
 href="<package-oldosx-stable-sig>">firma</a>),
@@ -224,17 +224,17 @@
 
 <tr>
 <td>
-Archivi dei sorgenti<br>
+Archivi dei sorgenti<br />
 <kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd>
 </td>
 <td>
-Stabile: <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">firma</a>)<br>
+Stabile: <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">firma</a>)<br />
 Alpha: <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">firma</a>)
 </td>
 </tr>
 
 </table>
-<br>
+<br />
 
 <p>
 Leggi la <a