[or-cvs] r10180: ru update (docs - dir-spec v3) (website/trunk/ru)
ygrek at seul.org
ygrek at seul.org
Sun May 13 07:08:22 UTC 2007
Author: ygrek
Date: 2007-05-13 03:08:19 -0400 (Sun, 13 May 2007)
New Revision: 10180
Modified:
website/trunk/ru/documentation.wml
website/trunk/ru/volunteer.wml
Log:
ru update (docs - dir-spec v3)
Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml 2007-05-13 00:54:08 UTC (rev 10179)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml 2007-05-13 07:08:19 UTC (rev 10180)
@@ -1,5 +1,5 @@
## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9867
+# Based-On-Revision: 10170
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail
#include "head.wmi" TITLE="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ" CHARSET="KOI8-R"
@@ -51,10 +51,10 @@
<a id="MailingLists"></a>
<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ</a></h2>
<ul>
-<li>òÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>
-ÄÌÑ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÊ Ï ÎÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÁÈ É ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ security ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ. íÁÌÙÊ ÔÒÁÆÉË.
+<li>òÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>
+ÄÌÑ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÊ Ï ÎÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÁÈ É ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ security ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ. íÁÌÙÊ ÔÒÁÆÉË.
ëÁÖÄÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÕ ÒÁÓÓÙÌËÕ. åÓÔØ ÔÁËÖÅ
-<a href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">RSS ÆÉÄ</a>
+<a href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">RSS ÆÉÄ</a>
ÎÁ <a href="http://gmane.org">gmane.org</a> ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÊ ÒÁÓÓÙÌËÕ or-announce.</li>
<li>÷ ÒÁÓÓÙÌËÅ <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a>
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÍÎÏÇÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ, ÔÁËÖÅ ÓÀÄÁ ÍÙ ÐÏÓÔÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÅÒÅÌÉÚÁÈ
@@ -77,9 +77,10 @@
(×Ó£ ÅÝ£ × ÞÅÒÎÏ×ÉËÅ) ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ:
<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/challenges.pdf">ÞÅÒÎÏ×ÉË PDF</a>.</li>
<li>ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÉÚÁÊÎ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÄÌÑ ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÀ
-ËÒÕÐÎÙÍÉ ÆÁÅÒ×ÏÌÌÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÅÔÉ Tor ÏÐÉÓÁÎ ×
+ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÅÔÉ Tor ËÒÕÐÎÙÍÉ ÆÁÅÒ×ÏÌÌÁÍÉ ÏÐÉÓÁÎ ×
<b>design of a blocking-resistant anonymity system</b>:
-<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">ÞÅÒÎÏ×ÉË PDF</a>. ôÁËÖÅ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">ÞÅÒÎÏ×ÉË PDF</a> É
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html">ÞÅÒÎÏ×ÉË HTML</a>. ôÁËÖÅ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ
<a href="http://freehaven.net/~arma/slides-23c3.pdf">ÓÌÁÊÄÙ</a> É
<a href="http://freehaven.net/~arma/23C3-1444-en-tor_and_china.m4v">×ÉÄÅÏ</a>
Ó ÄÏËÌÁÄÁ Roger'Á ÎÁ <a href="http://events.ccc.de/congress/2006/Home">23C3</a>.
@@ -88,13 +89,17 @@
É ÄÁÀÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Tor:
<ul>
<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/tor-spec.txt">ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ Tor</a>
-(É <a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">ÞÅÒÎÏ×ÉËÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÈ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÊ</a>)</li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ 3 ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ Tor</a>
+(É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ
+<a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v1.txt">×ÅÒÓÉÑ 1</a> É
+<a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v2.txt">×ÅÒÓÉÑ 2</a>)</li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/control-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ Tor</a></li>
<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/rend-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÉ Tor rendezvous</a></li>
-<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ Tor</a></li>
-<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/control-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ Tor</a></li>
<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/path-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ×ÙÂÏÒÁ ÃÅÐÏÞËÉ</a></li>
<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/address-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ Tor</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/socks-extensions.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ SOCKS É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ</a></li>
<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/version-spec.txt">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ×ÅÒÓÉÊ Tor</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">þÅÒÎÏ×ÉËÉ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.</li>
</ul></li>
<li>ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">ÓÌÁÊÄÙ
(PDF)</a> É <a
@@ -118,18 +123,18 @@
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">óÐÉÓÏË
×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó
Tor</a>.</li>
-<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">çÒÁÆÉË ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÓÅÒ×ÅÒÏ× Tor
+<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">çÒÁÆÉË ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÓÅÒ×ÅÒÏ× Tor
ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ</a> by Weasel.</li>
-<li><a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1">Tor ÄÅÔÅËÔÏÒ</a>
+<li><a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1">Tor ÄÅÔÅËÔÏÒ</a>
ÐÒÏÂÕÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ×Ù Tor ÉÌÉ ÎÅÔ.</li>
<li>óÍÏÔÒÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
-<a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py">óÏÓÔÏÑÎÉÑ óÅÔÉ Tor</a> by Geoff Goodell,
-ÉÌÉ <a href="https://torstat.xenobite.eu/">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÕÚÌÁ Tor</a> by Xenobite,
+<a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py">óÏÓÔÏÑÎÉÑ óÅÔÉ Tor</a> by Geoff Goodell,
+ÉÌÉ <a href="https://torstat.xenobite.eu/">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÕÚÌÁ Tor</a> by Xenobite,
ÉÌÉ <a href="https://nighteffect.us/tns">Tor Network Status</a> by NightEffect.
-ðÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ ÜÔÉ ÓÐÉÓËÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ ÔÏÞÎÙÍ, ÞÅÍ ÔÏÔ ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ, ÔÁË
+ðÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ ÜÔÉ ÓÐÉÓËÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ ÔÏÞÎÙÍ, ÞÅÍ ÔÏÔ ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ, ÔÁË
ËÁË ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÉÓËÏ× ÏÔ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ
ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.
-<li>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a
+<li>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a
href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">ÜÔÉ
ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</a> (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÅ ÞÔÏ ×ÙÄÅÌÅÎÙ) ÞÔÏÂÙ ×ÎÉËÎÕÔØ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÅÌ
ÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ.</li>
@@ -146,7 +151,7 @@
<li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk tor</kbd></li>
<li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/website/trunk website</kbd></li>
<li>þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <br />
- <kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_2-patches</kbd></li>
+ <kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_2-patches</kbd></li>
</ul>
<br>
<b>ïÔÐÅÞÁÔÏË ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ HTTPS:</b> 11:34:5c:b1:c4:12:76:10:86:ce:df:69:3d:06:a9:57:fa:dc:c9:29
Modified: website/trunk/ru/volunteer.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/volunteer.wml 2007-05-13 00:54:08 UTC (rev 10179)
+++ website/trunk/ru/volunteer.wml 2007-05-13 07:08:19 UTC (rev 10180)
@@ -1,5 +1,5 @@
## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9921
+# Based-On-Revision: 10121
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
#include "head.wmi" TITLE="äÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ" CHARSET="KOI8-R"
@@ -98,10 +98,6 @@
<a id="Coding"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Coding">ëÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ</a></h2>
-<p>èÏÔÉÔÅ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÕÌÕÞÛÅÎÉÅÍ Tor ×Ï ×ÒÅÍÑ <a
-href="http://code.google.com/soc/">Google Summer of Code</a>? úÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ.
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SummerOfCode">ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ
-ÂÏÌØÛÅ Ï Tor É GSoC</a>, É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÉÚ ÉÄÅÊ ÎÉÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÉÔ ×ÁÓ.</p>
<ol>
<li>óÅÒ×ÅÒÙ Tor ÐÏÄ Windows XP ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÂÉÌØÎÏ. ðÏÄ Windows,
Tor ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ×ÙÚÏ× <tt>select()</tt>, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔ
@@ -129,6 +125,16 @@
ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÕÍÎÙÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ. ôÁËÖÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÌÕÞÛÅ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÁËÔÉ×ÎÏÅ
ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÐÒÏ×ÅÒËÕ IP ÁÄÒÅÓÁ Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÙÈÏÄÑÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ.
<a href="<svnsandbox>doc/contrib/torbl-design.txt">ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÂÏÌØÛÅ</a>.</li>
+<li>éÎÏÇÄÁ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ ÞÔÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Tor Á×ÁÒÉÊÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÔ ÒÁÂÏÔÕ, ÉÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ
+ÔÅÒÑÀÔ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, ÉÌÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÅÝ£ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÏÅ.
+îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÓÅÒ×ÅÒÏ× Tor ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ × ÓÅÒ×ÉÓÅ "Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÊ"
+ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÒÏ×ÅÒÑÌ ÒÁÂÏÔÕ ÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÐÒÉÓÙÌÁÌ ÂÙ email ×
+ÓÌÕÞÁÅÅÇÏ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ. ëÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÈÏÞÅÔ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ cgi ÓËÒÉÐÔÏ×,
+ÐÁÒÕ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃ, É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ wget É/ÉÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÏÅ ËÁË ÎÁÐÒÉÍÅÒ
+<a href="http://nagios.org/">Nagios</a> ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ? ðÅÒ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÍÏÇÌÁ ÂÙ
+ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ Dir-ÐÏÒÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÚÁËÜÛÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÉÚ
+network-status ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ IP É ÐÏÒÔÁ É ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÑ ÚÁÔÅÍ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+"/tor/server/authority".</li>
<li>âÙÌÏ ÂÙ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ ÉÍÅÔØ LiveCD Ó ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ Tor,
Polipo ÉÌÉ Privoxy, Firefox, Gaim+OTR, etc. ôÕÔ ×ÙÒÉÓÏ×Ù×ÁÀÔÓÑ Ä×Á ×ÏÐÒÏÓÁ:
×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ É ÏÂÏÓÎÏ×ÁÔØ ×ÙÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ×, ÞÔÏÂÙ
@@ -275,29 +281,29 @@
href="http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-ssh/theory.php">ssh
throughput experiment</a>. We'll need to measure and tweak, and maybe
overhaul if the results are good.</li>
-<li>To let dissidents in remote countries use Tor without being blocked
-at their country's firewall, we need a way to get tens of thousands of
-relays, not just a few hundred. We can imagine a Tor client GUI that
-has a "Tor for Freedom" button at the top that opens a port and relays a
-few KB/s of traffic into the Tor network. (A few KB/s shouldn't be too
-much hassle, and there are few abuse issues since they're not being exit
-nodes.) But how do we distribute a list of these volunteer clients to the
-good dissidents in an automated way that doesn't let the country-level
-firewalls intercept and enumerate them? Probably needs to work on a
-human-trust level. See our <a href="<page documentation>#DesignDoc">early
-blocking-resistance design document</a> and our
+<li>äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÄÉÓÓÉÄÅÎÔÙ × ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÍÏÇÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Tor ÉÚÂÅÇÁÑ
+ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ ÓÔÒÁÎÙ, ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅ ÎÅÓÏËÌØËÏ ÓÏÔÅÎ
+ÓÅÒ×ÅÒÏ×, Á ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÅÓÑÔËÏ× ÔÙÓÑÞ. îÁÄÏ ÐÒÉÄÕÍÁÔØ ÓÐÏÓÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÁËÏÅ
+ÞÉÓÌÏ ÓÅÒ×ÅÒÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ GUI ÄÌÑ Tor Ó ËÎÏÐËÏÊ "Tor ÄÌÑ
+ó×ÏÂÏÄÙ" ÚÁÐÕÓËÁÀÝÅÊ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ (ÎÅÓËÏÌØËÏ ëâ/ÓÅË É ÐÏÌÉÔÉËÁ ×ÙÈÏÄÁ
+non-exit ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÍÎÏÇÏ ÈÌÏÐÏÔ). îÏ ËÁË ÎÁÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
+ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×-ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÄÉÓÓÉÄÅÎÔÁÍ ÔÁË ÞÔÏÂÙ
+ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÙ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÓÔÒÁÎÙ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÔØ ÜÔÉ ÓÐÉÓËÉ? ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ
+ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÅÔØ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁÛÉ
+<a href="<page documentation>#DesignDoc">ÒÁÎÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ
+ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÊ Ë ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÀ</a> É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#China">ÒÁÚÄÅÌ FAQ</a>,
+Á ÔÁËÖÅ
<a
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#China">FAQ
-entry</a> on this, and then read the <a
-href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Communications_20Censorship">censorship
-resistance section of anonbib</a>.</li>
-<li>Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the
-ability to make some streams exit from the second hop, some from the
-third, and so on. This seems nice because it breaks up the set of exiting
-streams that a given server can see. But if we want each stream to be safe,
-the "shortest" path should be at least 3 hops long by our current logic, so
-the rest will be even longer. We need to examine this performance / security
-tradeoff.</li>
+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Communications_20Censorship">ÒÁÚÄÅÌ anonbib
+ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÐÒÏÔÉ×ÏÄÅÊÓÔ×ÉÀ ÃÅÎÚÕÒÅ</a>.</li>
+<li>ãÅÐÏÞËÉ Tor ÓÔÒÏÑÔÓÑ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÐÒÙÖËÕ ÚÁ ÒÁÚ, ÔÁË ÞÔÏ × ÔÅÏÒÉÉ ÍÙ ÍÏÖÅÍ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅËÔÏÒÙÅ ÐÏÔÏËÉ ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÓÏ ×ÔÏÒÏÇÏ ÐÒÙÖËÁ, ÎÅËÔÏÒÙÅ Ó ÔÒÅÔØÅÇÏ,
+É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. üÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÔÁË ËÁË ÒÁÚÂÉ×ÁÅÔ ÍÎÏÅÓÔ×Ï ×ÙÈÏÄÑÝÉÈ ÐÏÔÏËÏ× ËÏÔÏÒÏÅ
+ÍÏÖÅÔ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÏÄÉÎ ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ. îÏ ÅÓÌÉ ÍÙ ÈÏÔÉÍ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
+ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ, ÔÏ ÐÏ ÎÁÛÅÊ ÌÏÇÉËÅ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÔÒ£È ÐÒÙÖËÏ× × ÄÌÉÎÕ
+ËÁÖÄÙÊ, Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÔÏÇÄÁ ÂÕÄÕÔ ÄÁÖÅ ÄÌÉÎÎÅÅ. îÁÄÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÌÉÑÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ
+ÐÏÄÈÏÄÁ ÎÁ ÓËÏÒÏÓÔØ É ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ.</li>
<li>óÅÊÞÁÓ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁDoSÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ Tor ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.
ðÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ - ÉÇÒÁ × ÚÁÇÁÄËÉ Ó ËÌÉÅÎÔÏÍ? ëÁËÉÅ ÅÝ£ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ
ÐÏÄÈÏÄÙ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ? öÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ Ó ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ
More information about the tor-commits
mailing list