[or-cvs] r10119: Polish translation update of website-svn (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2007-05-04 08:17:12 -0400 (Fri, 04 May 2007)
New Revision: 10119

Modified:
   website/trunk/pl/contact.wml
   website/trunk/pl/donate.wml
Log:
Polish translation update of website-svn

Modified: website/trunk/pl/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/contact.wml	2007-05-04 10:43:01 UTC (rev 10118)
+++ website/trunk/pl/contact.wml	2007-05-04 12:17:12 UTC (rev 10119)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 7882
-# Last-Translator: laszpio -at/ gmail.com
+# Based-On-Revision: 10100
+# Last-Translator: bogdandr _at_op.pl, laszpio -at/ gmail.com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Kontakt" CHARSET="UTF-8"
 
@@ -12,11 +12,9 @@
 <p>
 Po pierwsze, jeśli masz problem lub pytanie dotyczące użytkowania
 Tor'a, najpierw sprawdź na
-<a href="<page documentation>#Support">stronie wsparcia</a>. Jako
-deweloperzy więkość naszego czasu spędzamy spędzamy na rozwoju Tor'a.
-Obecnie jesteśmy zajęci jeszcze bardziej, ze względu na brak
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">stałego wsparcia finansowego</a>.
-Nie mamy ludzi, którzy zajmują się tylko pomocą użytkownikom, więc zanim spróbujesz znaleźć
+<a href="<page documentation>#Support">stronie wsparcia</a>. Deweloperzy Tor'a
+więkość czasu spędzają na rozwoju Tor'a, a
+nie mamy ludzi, którzy zajmują się tylko pomocą użytkownikom, więc zanim spróbujesz znaleźć
 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">ochotnika</a>, któremu zadasz
 pytanie, spróbuj znaleźć rozwiązanie samodzielnie.
 </p>

Modified: website/trunk/pl/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/donate.wml	2007-05-04 10:43:01 UTC (rev 10118)
+++ website/trunk/pl/donate.wml	2007-05-04 12:17:12 UTC (rev 10119)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9949
+# Based-On-Revision: 10101
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Dary pieniężne!" CHARSET="UTF-8"