[or-cvs] r10356: oh, and add these files too (website/trunk/es)

arma at seul.org arma at seul.org
Sun May 27 02:56:27 UTC 2007 

Author: arma
Date: 2007-05-26 22:56:27 -0400 (Sat, 26 May 2007)
New Revision: 10356

Added:
   website/trunk/es/download-osx.wml
   website/trunk/es/download-unix.wml
   website/trunk/es/download-windows.wml
Log:
oh, and add these files too


Added: website/trunk/es/download-osx.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/download-osx.wml	                        (rev 0)
+++ website/trunk/es/download-osx.wml	2007-05-27 02:56:27 UTC (rev 10356)
@@ -0,0 +1,104 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8816
+# Last-Translator: ruben at ugr es
+
+#include "head.wmi" TITLE="Download for OS X" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: Paquetes OS X</h2>
+<hr />
+
+<p>La última versión estable es <b><version-stable></b>, y la última 
+versión de desarrollo es <b><version-alpha></b>.</p>
+
+<p><b>Subscríbase</b> a la 
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">lista de distribución or-announce</a>
+para mantenerse informado de avisos de seguridad y nuevas versiones estables 
+(necesitará confirmar via email):</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="subscribe">
+</form>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>Plataforma</th>
+<th>Paquete</th>
+<th>Información de configuración</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Binario universal para Mac OS X 10.4 (Tiger)</td>
+<td>
+<td>Paquete Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Instrucciones para OS X</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td>
+<td>Paquete Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a
+href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Instrucciones OS X</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Sólo para expertos: Tiger</td>
+<td>Sólo Tor &amp; Privoxy:
+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Instrucciones OS X</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Sólo para expertos: Panther</td>
+<td>Just Tor &amp; Privoxy:
+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Instrucciones OS X</a></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>Más Información</h2>
+
+<ul>
+<li>Tor se distribuye como <a href="http://www.fsf.org/">Software Libre</a>
+bajo la <a href="<svnsandbox>LICENSE">licencia BSD de tres cláusulas</a>.
+</li>
+<li>Si quieres que Tor sea más rápido y usable, por favor considera <a
+href="<page donate>">hacer una donacion al proyecto Tor</a>.
+</li>
+<li>Lea la <a href="<page download>#ChangeLog">descripción de cambios en cada
+versión</a>.</li>
+
+<li>Aquí hay una <a href="<page mirrors>">lista de sitios de replicación de Tor</a>. 
+Aquí hay una <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">página con
+torrentes para cada descarga mencionada arriba</a>. También puede descargarse las
+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">fuentes de Privoxy 3.0.3</a>
+o las <a href="dist/vidalia-bundles/">fuentes de Vidalia</a>.</li>
+<li>Vea nuestra <a
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">entrada en la FAQ
+sobre la verificación de firmas de paquetes</a>, que le permite asegurarse de que ha descargado
+el fichero que pretendíamos que consiguiera.</li>
+</ul>
+
+  </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>

Added: website/trunk/es/download-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/download-unix.wml	                        (rev 0)
+++ website/trunk/es/download-unix.wml	2007-05-27 02:56:27 UTC (rev 10356)
@@ -0,0 +1,186 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8698
+# Last-Translator: ruben at ugr es
+
+#include "head.wmi" TITLE="Download for Linux/Unix" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: Paquetes para Linux/Unix</h2>
+<hr />
+
+<p>La última versión estable es <b><version-stable></b>, y la última 
+versión de desarrollo es <b><version-alpha></b>.</p>
+
+<p><b>Subscríbase</b> a la 
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">lista de distribución or-announce</a>
+para mantenerse informado de avisos de seguridad y nuevas versiones estables 
+(necesitará confirmar via email):</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="subscribe">
+</form>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>Plataforma</th>
+<th>Paquete</th>
+<th>Información de configuración</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Debian sid</td>
+<td><kbd>apt-get install tor</kbd>
+    </td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Otras Debian, Knoppix, Ubuntu</td>
+<td><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">Paquetes de noreply.org</a>
+    </td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Red Hat Linux</td>
+<td>
+<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable>RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable>SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)
+<br />
+</td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Red Hat, paquetes de desarrollo</td>
+<td>
+<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)
+<br />
+<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs incluyendo snapshots de desarrollo</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>SUSE Linux</td>
+<td>
+<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
+<br />
+</td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>SUSE, paquetes de desarrollo</td>
+<td>
+<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
+<br />
+<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Gentoo Linux</td>
+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Guía de Gentoo-wiki</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>FreeBSD</td>
+<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>OpenBSD</td>
+<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guía para usar Tor en un chroot en OpenBSD</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>NetBSD</td>
+<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor &amp;&amp; make install</kbd></td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrucciones Linux/BSD/Unix</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Ficheros tar con las fuentes</td>
+<td>
+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
+<br />
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td><kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>Más Información</h2>
+
+<ul>
+<li>Tor se distribuye como <a href="http://www.fsf.org/">Software Libre</a>
+bajo la <a href="<svnsandbox>LICENSE">licencia BSD de tres cláusulas</a>.
+</li>
+<li>Si quieres que Tor sea más rápido y usable, por favor considera <a
+href="<page donate>">hacer una donacion al proyecto Tor</a>.
+</li>
+<li>Lea la <a href="<page download>#ChangeLog">descripción de cambios en cada
+versión</a>.</li>
+
+<li>Aquí hay una <a href="<page mirrors>">lista de sitios de replicación de Tor</a>. 
+Aquí hay una <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">página con
+torrentes para cada descarga mencionada arriba</a>. También puede descargarse las
+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">fuentes de Privoxy 3.0.3</a>
+o las <a href="dist/vidalia-bundles/">fuentes de Vidalia</a>.</li>
+<li>Vea nuestra <a
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">entrada en la FAQ
+sobre la verificación de firmas de paquetes</a>, que le permite asegurarse de que ha descargado
+el fichero que pretendíamos que consiguiera.</li>
+
+<li>Vea la <a href="<page documentation>#Developers">documentación para desarrolladores</a>
+para instrucciones sobre obtener Tor por SVN si quiere conseguir la última versión de desarrollo.
+¡Dese cuenta de que esta versión podría no funcionar e incluso no compilar!
+</li>
+</ul>
+
+</div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>

Added: website/trunk/es/download-windows.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/download-windows.wml	                        (rev 0)
+++ website/trunk/es/download-windows.wml	2007-05-27 02:56:27 UTC (rev 10356)
@@ -0,0 +1,98 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 9188
+# Last-Translator: ruben at ugr es
+
+#include "head.wmi" TITLE="Download for Windows" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: Paquetes Windows</h2>
+<hr />
+
+<p>La última versión estable es <b><version-stable></b>, y la última 
+versión de desarrollo es <b><version-alpha></b>.</p>
+
+<p><b>Subscríbase</b> a la 
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">lista de distribución or-announce</a>
+para mantenerse informado de avisos de seguridad y nuevas versiones estables 
+(necesitará confirmar via email):</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="subscribe">
+</form>
+
+#Jens suggests something like:
+#<dl>
+#<dt>Windows</dt>
+#<dd>latest version: <a href="">0.1.1.23</a>, <a
+#href="">instructions</a></dd>
+#</dl>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>Plataforma</th>
+<th>Paquete</th>
+<th>Información de configuración</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Windows</td>
+<td>Paquete Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Instrucciones Windows</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Sólo para expertos</td>
+<td>Sólo Tor:
+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td>Similares a las <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">Instrucciones Unix</a>;
+puede bajarse el <a
+href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe">paquete TorCP
+</a> (<a
+href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc">sig</a>)
+si lo prefiere.
+</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>Más Información</h2>
+
+<ul>
+<li>Tor se distribuye como <a href="http://www.fsf.org/">Software Libre</a>
+bajo la <a href="<svnsandbox>LICENSE">licencia BSD de tres cláusulas</a>.
+</li>
+<li>Si quieres que Tor sea más rápido y usable, por favor considera <a
+href="<page donate>">hacer una donacion al proyecto Tor</a>.
+</li>
+<li>Lea la <a href="<page download>#ChangeLog">descripción de cambios en cada
+versión</a>.</li>
+
+<li>Aquí hay una <a href="<page mirrors>">lista de sitios de replicación de Tor</a>. 
+Aquí hay una <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">página con
+torrentes para cada descarga mencionada arriba</a>. También puede descargarse las
+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">fuentes de Privoxy 3.0.3</a>
+o las <a href="dist/vidalia-bundles/">fuentes de Vidalia</a>.</li>
+<li>Vea nuestra <a
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">entrada en la FAQ
+sobre la verificación de firmas de paquetes</a>, que le permite asegurarse de que ha descargado
+el fichero que pretendíamos que consiguiera.</li>
+</ul>
+
+  </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+

More information about the tor-commits mailing list