[or-cvs] r10103: update fr contact (website/trunk/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2007-05-03 09:02:08 -0400 (Thu, 03 May 2007)
New Revision: 10103

Modified:
   website/trunk/fr/contact.wml
Log:
update fr contact

Modified: website/trunk/fr/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/contact.wml	2007-05-03 13:02:01 UTC (rev 10102)
+++ website/trunk/fr/contact.wml	2007-05-03 13:02:08 UTC (rev 10103)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 7882
-# Last-Translator: eightone_18 at yahoo.co.uk
+# Based-On-Revision: 10100
+# Last-Translator: fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Contact"
 
@@ -12,10 +12,8 @@
 <p>Tout d'abord, si vous avez un problème ou une question au sujet de
 l'utilisation de Tor, allez voir la 
 <a href="<page documentation>#Support">documentation</a> pour obtenir des
-informations. Nous (les développeurs de Tor) passons le plus clair de notre temps à
-développer Tor, et nous en avons encore moins depuis que <a
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">nous ne
-sommes plus financés</a>. Personne n'est chargé spécifiquement de l'aide aux utilisateurs, aussi
+informations. Les développeurs de Tor passent le plus clair de leur temps à
+développer Tor, et personne n'est chargé spécifiquement de l'aide aux utilisateurs, aussi
 essayez de vous aider vous-mêmes avant de <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">tenter
 poliment de trouver un bénévole</a>.</p>