[or-cvs] r10659: ru update (links to tor status pages) (website/trunk/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2007-06-22 12:01:24 -0400 (Fri, 22 Jun 2007)
New Revision: 10659

Modified:
   website/trunk/ru/documentation.wml
   website/trunk/ru/donate.wml
Log:
ru update (links to tor status pages)


Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2007-06-22 07:28:28 UTC (rev 10658)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2007-06-22 16:01:24 UTC (rev 10659)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10354
+# Based-On-Revision: 10627
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
 
 #include "head.wmi" TITLE="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ" CHARSET="KOI8-R"
@@ -129,13 +129,14 @@
 ÐÒÏÂÕÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ×Ù Tor ÉÌÉ ÎÅÔ.</li>
 <li>óÍÏÔÒÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
 <a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py">óÏÓÔÏÑÎÉÑ óÅÔÉ Tor</a> by Geoff Goodell,
-ÉÌÉ <a href="https://torstat.xenobite.eu/">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÕÚÌÁ Tor</a> by Xenobite,
-ÉÌÉ <a href="https://nighteffect.us/tns">Tor Network Status</a> by NightEffect.
-ðÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ ÜÔÉ ÓÐÉÓËÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ ÔÏÞÎÙÍ, ÞÅÍ ÔÏÔ ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ, ÔÁË
-ËÁË ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÉÓËÏ× ÏÔ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ
-ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.
-<li>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a
-href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">ÜÔÉ
+ÉÌÉ <a href="http://torstatus.kgprog.com/">http://torstatus.kgprog.com/</a>,
+ÉÌÉ <a href="http://anonymizer.blutmagie.de:2505/">http://anonymizer.blutmagie.de:2505/</a>,
+ÉÌÉ <a href="https://torstat.xenobite.eu/">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÕÚÌÏ× Tor</a> by
+Xenobite. ðÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ ÜÔÉ ÓÐÉÓËÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ ÔÏÞÎÙÍÉ, ÞÅÍ ÔÏÔ ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
+×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ, ÔÁË ËÁË ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÉÓËÏ× ÏÔ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ
+ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.
+<li>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ
+<a href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">ÜÔÉ
 ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</a> (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÅ ÞÔÏ ×ÙÄÅÌÅÎÙ) ÞÔÏÂÙ ×ÎÉËÎÕÔØ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÅÌ
 ÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ.</li>
 </ul>

Modified: website/trunk/ru/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/donate.wml	2007-06-22 07:28:28 UTC (rev 10658)
+++ website/trunk/ru/donate.wml	2007-06-22 16:01:24 UTC (rev 10659)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10372
+# Based-On-Revision: 10628
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Donate!" CHARSET="KOI8-R"
@@ -28,7 +28,6 @@
 56 Waterhouse Street #1<br>
 Somerville, MA  02144 USA
 </blockquote>
-</p>
 
 <p>
 ÷ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÚÁËÏÎÁÍÉ óûá, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÕËÁÚÙ×ÁÊÔÅ Ó×Ï£ ÉÍÑ É ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ.