[or-cvs] r10559: Typos and accents (website/trunk/docs/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2007-06-11 11:26:02 -0400 (Mon, 11 Jun 2007)
New Revision: 10559

Modified:
   website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml
Log:
Typos and accents


Modified: website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml	2007-06-11 13:57:32 UTC (rev 10558)
+++ website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml	2007-06-11 15:26:02 UTC (rev 10559)
@@ -32,7 +32,7 @@
 <br />
 
 <p>Antes de empezar, necesitará asegurarse de que 1) Tor está activo y ejecutándose,
-2) Provixy está activo y ejecutándose, 3) Provoxy está configurado para
+2) Privoxy está activo y ejecutándose, 3) Privoxy está configurado para
 apuntar a Tor, y 4) Lo has configurado correctamente.
 </p>
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 href="<page docs/tor-doc-unix>">howto para Unix</a>.
 </p>
 
-<p>Una vez que tenga Tor y Provoxy instalados y configurados,
+<p>Una vez que tenga Tor y Privoxy instalados y configurados,
 puede ver los servicios ocultos en acción siguiendo este enlace a <a
 href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">el wiki oculto</a>.
 Tardará típicamente 10-60 segundos en cargarse
@@ -53,7 +53,7 @@
 "www.6sxoyfb3h2nvok2d.onion no se encontró, compruebe por favor el nombre e
 inténtelo de nuevo" no ha configurado Tor y Privoxy correctamente; vea <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork">la
-entrada de la FAQ no-funciona</a> para ayuda.
+entrada Tor-o-Privoxy-no-funcionan de la FAQ</a> para ayuda.
 </p>
 
 <hr />
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <p>Cuando Tor arranque, automáticamente creará el HiddenServiceDir
 que especificó (en caso necesario), y creará dos ficheros allí.
-Primero, generará una pareja de llaves publica/privada para tu servicio
+Primero, generará una pareja de llaves pública/privada para su servicio
 oculto, y la escribirá en un fichero llamado "private_key". No comparta esta
 clave con otros -- si lo hace podrán impersonar su servicio oculto.
 </p>