[or-cvs] r10556: fr update : translation page (website/trunk/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2007-06-11 09:26:59 -0400 (Mon, 11 Jun 2007)
New Revision: 10556

Modified:
   website/trunk/fr/translation.wml
Log:
fr update : translation page

Modified: website/trunk/fr/translation.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/translation.wml	2007-06-11 05:31:40 UTC (rev 10555)
+++ website/trunk/fr/translation.wml	2007-06-11 13:26:59 UTC (rev 10556)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10380
+# Based-On-Revision: 10519
 # Last-Translator: fredzupy at gmail.com, eight_118 at Rem_yahoo.co.uk
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Conseils aux traducteurs"
@@ -83,8 +83,9 @@
 <a href="http://validator.w3.org/">validator.w3.org</a>.</li>
 <li>Lorsque vous avez des pages de prêtes, envoyez les à l'adresse
 <tt>tor-webmaster</tt> trouvée sur la <a href="<page contact>">page
-constact</a>. Si vous envisagez de continuer à les maintenir, nous
-seront enchanté de vous donner un compte SVN pour les mettre à jour directement.</li>
+constact</a>. (Si vous avez juste des changements sur des pages existantes, merci d'utiliser l'outil
+diff pour générer des fichiers patch, si possible). Si vous envisagez de continuer à les maintenir, nous
+serons enchanté de vous donner un compte SVN pour les mettre à jour directement.</li>
 </ol>
 
   </div><!-- #main -->