[or-cvs] r10539: - german translation update (use diffs for translation updat (website/trunk/de)

[qbi at seul.org]

Author: qbi
Date: 2007-06-08 14:53:24 -0400 (Fri, 08 Jun 2007)
New Revision: 10539

Modified:
   website/trunk/de/translation.wml
Log:
- german translation update (use diffs for translation update)

Modified: website/trunk/de/translation.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/translation.wml	2007-06-08 18:46:18 UTC (rev 10538)
+++ website/trunk/de/translation.wml	2007-06-08 18:53:24 UTC (rev 10539)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10368
+# Based-On-Revision: 10519
 # Last-Translator: jens at kubieziel.de
 
 #include "head.wmi" TITLE="Richtlinien zur Übersetzung"
@@ -88,7 +88,9 @@
 
 <li>Wenn du ein paar Seiten fertig hast, sende diese an die
 <tt>tor-webmaster</tt>-Adresse, die auf der <a href="<page
-contact>">Kontaktseite</a>. Wenn du gern deine Übersetzung weiter pflegen
+contact>">Kontaktseite</a>. (Falls du Änderngen an den bestehenden Seiten
+vorschlagen möchtest, nutze bitte ein diff-Programm, um einen Patch zu
+erzeugen.) Wenn du gern deine Übersetzung weiter pflegen
 möchtest, geben wir dir gern einen Zugang zu unserem SVN. So kannst du die
 Seiten direkt pflegen.</li>
 </ol>