[or-cvs] r10955: ru update (in website/trunk: docs/ru ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2007-07-28 16:05:20 -0400 (Sat, 28 Jul 2007)
New Revision: 10955

Modified:
   website/trunk/docs/ru/tor-doc-server.wml
   website/trunk/ru/download.wml
Log:
ru update


Modified: website/trunk/docs/ru/tor-doc-server.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/ru/tor-doc-server.wml	2007-07-28 00:11:34 UTC (rev 10954)
+++ website/trunk/docs/ru/tor-doc-server.wml	2007-07-28 20:05:20 UTC (rev 10955)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10472
+# Based-On-Revision: 10858
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Настройка сервера" CHARSET="UTF-8"
@@ -300,14 +300,16 @@
 
 <hr />
 <a id="register"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#register">Шаг четвёртый: Зарегистрируйте nickname</a></h2>
+<a id="email"></a>
+<!-- <h2><a class="anchor" href="#register">Шаг четвёртый: Зарегистрируйте nickname</a></h2> -->
+<h2><a class="anchor" href="#email">Шаг четвёртый: Дайте нам знать о вашем сервере</a></h2>
+
 <br />
 
 <p>
 Последите за сервером в течении недели или двух, убедитесь что он-таки работает и
-вы довольны уровнем потребления ресурсов. После этого, по желанию, можете
-зарегистрировать свой сервер. Таким образом вы зарезервируете имя своего сервера,
-так что никто другой не сможет занять его, и мы сможем связаться с вами
+вы довольны уровнем потребления ресурсов. После этого, если хотите, пришлите нам письмо
+с вашими контактами и информацией о сервере. Таким образом мы сможем связаться с вами
 если вдруг возникнут какие-либо проблемы с вашим сервером.
 </p>
 
@@ -333,6 +335,10 @@
 <li>Кто вы такой, чтобы мы знали с кем связаться если возникнет проблема</li>
 <li>Какое соединение будет у вашего сервера</li>
 </ul>
+Из-за количества писем которые мы получаем, мы не имеем возможности ответить на 
+каждое письмо. Но пожалуйста будьте уверены что мы очень рады что вы помогаете
+расти сети Tor! Если у вас возникли проблемы в работе сервера, дайте нам знать и
+мы попробуем помочь.
 
 <hr />
 

Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml	2007-07-28 00:11:34 UTC (rev 10954)
+++ website/trunk/ru/download.wml	2007-07-28 20:05:20 UTC (rev 10955)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10479
+# Based-On-Revision: 10916
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Скачать" CHARSET="UTF-8"
@@ -209,6 +209,13 @@
 <a id="Stable"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Stable">Стабильные релизы</a></h2>
 
+<p>2007-07-17:
+Tor 0.1.2.15 
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2007/msg00000.html">фиксит
+несколько фатальных багов, исправляет некоторые проблемы с анонимностью и опять 
+компилируется на FreeBSD</a>.
+</p>
+
 <p>2007-05-25:
 Tor 0.1.2.14 меняет
 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2007/msg00000.html">