[or-cvs] r9258: - translated changes (website/trunk/de)

[qbi at seul.org]

Author: qbi
Date: 2007-01-03 18:57:51 -0500 (Wed, 03 Jan 2007)
New Revision: 9258

Modified:
   website/trunk/de/documentation.wml
   website/trunk/de/index.wml
Log:
- translated changes

Modified: website/trunk/de/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/documentation.wml	2007-01-03 20:25:36 UTC (rev 9257)
+++ website/trunk/de/documentation.wml	2007-01-03 23:57:51 UTC (rev 9258)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9197
+# Based-On-Revision: 9231
 # Last-Translator: jens at kubieziel.de, peter at palfrader.org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Dokumentation"
@@ -84,10 +84,20 @@
     <li>Die <b>Spezifikation</b> zielt darauf ab, Entwicklern genügend Information zu
       geben, um eine zu Tor kompatible Version zu schaffen:
       <ul>
-        <li><a href="<svnsandbox>doc/tor-spec.txt">Main Tor specification (engl.)</a></li>
+        <li><a href="<svnsandbox>doc/tor-spec.txt">Main Tor
+	specification (engl.)</a> (und der <a
+	href="<svnsandbox>doc/tor-spec-v2.txt">Entwurf der zweiten
+	Version</a> in Entwicklung (engl.)</li>
         <li><a href="<svnsandbox>doc/rend-spec.txt">Tor rendezvous specification (engl.)</a></li>
         <li><a href="<svnsandbox>doc/dir-spec.txt">Tor directory server specification</a></li>
-        <li><a href="<svnsandbox>doc/control-spec.txt">Tor UI control specification (engl.)</a></li>
+        <li><a href="<svnsandbox>doc/control-spec.txt">Tor UI control
+	specification (engl.)</a></li>
+	<li><a href="<svnsandbox>doc/path-spec.txt">Tor path selection
+	specification</a></li>
+	<li><a href="<svnsandbox>doc/address-spec.txt">Special
+	hostnames in Tor</a></li>
+	<li><a href="<svnsandbox>doc/version-spec.txt">How Tor version
+    numbers work</a></li>
       </ul></li>
     <li>Wirf einen Blick auf die <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">Folien</a>
       des Vortrages auf der <a href="http://whatthehack.org/">What the Hack</a> und

Modified: website/trunk/de/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/index.wml	2007-01-03 20:25:36 UTC (rev 9257)
+++ website/trunk/de/index.wml	2007-01-03 23:57:51 UTC (rev 9258)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8910
+# Based-On-Revision: 9231
 # Last-Translator: jens at kubieziel.de
 
 #include "head.wmi" TITLE="Anonymität online"
@@ -58,12 +58,7 @@
 <h2><a class="anchor" href="#News">Neues</a></h2>
 
 <ul>
-  <li>Apr 2006: Möchtest du eine bessere Tor-GUI? Wegen vieler
-  Nachfragen haben wir den Einsendeschluss für <a href="<page
-  gui/index>">den Wettbewerb zur Entwicklung einer benutzbaren
-  Schnittstelle für Tor</a> auf Ende Mai verlängert. Ruhm und ein
-  kostenloses T-Shirt könnte dir gehören!</li>
-<li>Feb 2006: Das Tor Netzwerk ist auf Hundertausende von Nutzern
+<li>Jan 2007: Das Tor Netzwerk ist auf Hundertausende von Nutzern
 gewachsen.  Die Entwickler können nicht alle neuen Features,
 Fehlerbehebungen, und die ganze Dokumentation alleine machen.
 <a href="<page volunteer>">Wir brauchen deine Hilfe!</a></li>