[or-cvs] r9667: ru update (0.1.2.8-beta) (website/trunk/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2007-02-27 10:39:52 -0500 (Tue, 27 Feb 2007)
New Revision: 9667

Modified:
   website/trunk/ru/download-windows.wml
   website/trunk/ru/download.wml
   website/trunk/ru/index.wml
Log:
ru update (0.1.2.8-beta)

Modified: website/trunk/ru/download-windows.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download-windows.wml	2007-02-27 06:47:44 UTC (rev 9666)
+++ website/trunk/ru/download-windows.wml	2007-02-27 15:39:52 UTC (rev 9667)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # Based-On-Revision: 9188
-# Last-Translator: ygrekheretix/gmail
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="óËÁÞÁÔØ Tor ÄÌÑ Windows" CHARSET="KOI8-R"
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <tr>
 <td>Windows</td>
-<td>ëÏÍÐÌÅËÔ Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
 <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
 <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
 </td>

Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml	2007-02-27 06:47:44 UTC (rev 9666)
+++ website/trunk/ru/download.wml	2007-02-27 15:39:52 UTC (rev 9667)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9327
-# Last-Translator: ygrekheretix/gmail
+# Based-On-Revision: 9665
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="óËÁÞÁÔØ" CHARSET="KOI8-R"
 
@@ -125,6 +125,12 @@
 
 <h2>ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÒÅÌÉÚÙ</h2>
 
+<p>2007-02-26:
+Tor 0.1.2.8-beta.
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00224.html">éÓÐÒÁ×ÌÅÎÏ
+ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÇÏ×, ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÐÏÄÞÉÓÔËÁ ËÏÄÁ. íÙ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÍÓÑ!</a>
+</p>
+
 <p>2007-02-06:
 Tor 0.1.2.7-alpha 
 <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00060.html">ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
@@ -140,9 +146,9 @@
 <p>2007-01-06:
 Tor 0.1.2.5-alpha.
 <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2007/msg00087.html">ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-×ËÌÀޣΠÌÉÍÉÔ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ, ÓÅÒ×ÉÓÙ NT ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÂÏÌÅÅ ËÏÒÅËÔÎÏ, ÕÌÕÞÛÅÎÏ 
+×ËÌÀޣΠÌÉÍÉÔ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ, ÓÅÒ×ÉÓÙ NT ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÂÏÌÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ, ÕÌÕÞÛÅÎÏ 
 Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÎÅ×ÅÒÎÙÈ DNS ÓÅÒ×ÅÒÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ É ÂÁÇÆÉËÓÏ×.
-ëÏÍÐÌÅËÔ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÎÏ×ÙÍ ÒÅÌÉÚÏÍ Vidalia 0.0.10.
+ëÏÍÐÌÅËÔ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÎÏ×ÙÍ ÒÅÌÉÚÏÍ Vidalia 0.0.10.</a>
 </p>
 
 <p>2006-12-03:

Modified: website/trunk/ru/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/index.wml	2007-02-27 06:47:44 UTC (rev 9666)
+++ website/trunk/ru/index.wml	2007-02-27 15:39:52 UTC (rev 9667)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9231
-# Last-Translator: ygrekheretix/gmail
+# Based-On-Revision: 9661
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="áÎÏÎÉÍÎÏÓÔØ × óÅÔÉ" CHARSET="KOI8-R"
 
@@ -61,6 +61,11 @@
 
 <ul>
 
+<li>æÅ×ÒÁÌØ 2007: ðÒÏÅËÔ Tor É UColo/Boulder 
+<a href="http://blogs.law.harvard.edu/anonymous/2007/02/26/the-rumors-of-our-demise/">ÏÔ×ÅÞÁÀÔ</a>
+ÎÁ ÐÁÎÉËÕ × ÂÌÏÇÁÈ ×ÏÚÎÉËÛÕÀ ÐÏÓÌÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÅÇÏ
+×ÏÚÍÏÖÎÕÀ ÁÔÁËÕ ÎÁ ÓÅÔØ Tor.</li>
+
 <li>ñÎ×ÁÒØ 2007: óÅÔØ Tor ×ÙÒÏÓÌÁ ÄÏ ÓÏÔÅÎ ÔÙÓÑÞ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ
 ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÀÔ ÒÅÁÌÉÚÏ×Ù×ÁÔØ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÆÉÞÉ, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÂÁÇÉ, É ÐÉÓÁÔØ
 ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ. <a href="<page volunteer>">îÁÍ ÎÕÖÎÁ ×ÁÛÁ ÐÏÍÏÝØ!</a></li>
@@ -69,7 +74,7 @@
 åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÁ × ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÉ ÓÅÔÉ Tor, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ
 <a href="<page contact>">Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ</a>. óÐÏÎÓÏÒÙ Tor'Á ÔÁËÖÅ ÐÏÌÕÞÁÀÔ
 ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÌÕÞÛÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ (support), ÏÂÝÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØ (ÅÓÌÉ ÏÎÉ 
-ÜÔÏÇÏ ÐÏÖÅÌÁÀÔ), ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÐÕÔÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ!
+ÜÔÏÇÏ ÐÏÖÅÌÁÀÔ), ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÐÕÔÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ!</li>
 
 </ul>