[or-cvs] r12702: Update to latest version (website/trunk/docs/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2007-12-06 12:18:42 -0500 (Thu, 06 Dec 2007)
New Revision: 12702

Modified:
   website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml	2007-12-06 17:17:39 UTC (rev 12701)
+++ website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml	2007-12-06 17:18:42 UTC (rev 12702)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11747
+# Based-On-Revision: 12150
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Instrucciones de Configuración de Servicios Ocultos" CHARSET="UTF-8"
@@ -11,7 +11,7 @@
 <h1>Configurar Servicios Ocultos para <a href="<page index>">Tor</a></h1>
 <hr />
 
-<p>Tor permite a los clientes y a los servidores que ofrezcan servicios ocultos.
+<p>Tor permite a los clientes y a los repetidores que ofrezcan servicios ocultos.
 Eso significa que puede ofrecer un servidor web, servidor SSH, etc., sin revelar
 su dirección IP a sus usuarios. De hecho, como no se usa ninguna dirección pública,
 puedes ejecutar un servicio oculto desde detrás de un cortafuegos.