[or-cvs] r11331: fr update : documentation page (website/trunk/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2007-08-31 07:20:23 -0400 (Fri, 31 Aug 2007)
New Revision: 11331

Modified:
   website/trunk/fr/documentation.wml
Log:
fr update : documentation page

Modified: website/trunk/fr/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/documentation.wml	2007-08-31 11:19:56 UTC (rev 11330)
+++ website/trunk/fr/documentation.wml	2007-08-31 11:20:23 UTC (rev 11331)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10762
+# Based-On-Revision: 11305
 # Last-Translator: fredzupy at gmail.com
 
 
@@ -77,6 +77,10 @@
 <li>Notre publication suivante : <b>challenges in low-latency anonymity</b>
 (encore à l'état d'ébauche) expose des expériences et des tendances plus récentes :
 <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">version PDF</a>.</li>
+<li>Notre papier au WEIS 2006 &mdash; <b>Anonymity Loves Company:
+Usability and the Network Effect</b> (ndt : « L'Anonymat Aime les Entreprises : Utilisation et impact réseau ») &mdash; 
+explique pourquoi l'utilisation des systèmes anonymes est important pour leur sécurité <a
+href="http://freehaven.net/anonbib/cache/usability:weis2006.pdf">PDF</a>.</li>
 <li>Notre architecture préliminaire visant à rendre plus difficile le blocage des firewalls pour l'accès au réseau Tor est décrit sur <b>Architecture d'un système résistant au blocage</b> :
 <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">ébauche PDF</a> et
 <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html">l'ébauche HTML</a>. 
@@ -122,7 +126,8 @@
 <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">Le graphique de Weasel
 qui montre le nombre de serveurs Tor au cours du temps
 </a>.</li>
-<li><a href="http://torcheck.xenobite.eu/">Le
+<li><a href="http://check.torproject.org/">Le détecteur
+Tor</a> ou <a href="http://torcheck.xenobite.eu/">L'autre
 Detecteur Tor</a> essaye de determiner si vous utilisez Tor ou non.</li>
 <li>Allez voir la page de Geoff Goodell « <a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py">statut du réseau Tor</a>
  », ou la page « <a href="http://torstatus.kgprog.com/">Tor Status</a> », ou une autre page