[or-cvs] r10042: Polish translation update of website-svn (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2007-04-28 05:38:28 -0400 (Sat, 28 Apr 2007)
New Revision: 10042

Modified:
   website/trunk/pl/download.wml
Log:
Polish translation update of website-svn

Modified: website/trunk/pl/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/download.wml	2007-04-27 21:33:21 UTC (rev 10041)
+++ website/trunk/pl/download.wml	2007-04-28 09:38:28 UTC (rev 10042)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9872
+# Based-On-Revision: 10027
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Pobieranie" CHARSET="UTF-8"
@@ -199,7 +199,7 @@
 <hr />
 
 <a id="ChangeLog"></a>
-
+<!--
 <a id="Testing"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Wydania testowe</a></h2>
 
@@ -279,10 +279,20 @@
 </p>
 
 <hr />
-
+-->
 <a id="Stable"></a>
  <h2><a class="anchor" href="#Stable">Wydania stabilne</a></h2>
 
+<p>2007-04-23:
+   Tor 0.1.2.13 zawiera
+   <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2007/msg00000.html">
+   trochę poważnych poprawek anonimowości, jak np. bezpieczniejszy wybór
+   ścieżki; lepsza wydajność klienta; szybsze uruchamianie, lepsze
+   wykrywanie adresów, lepsza obsługa DNS w serwerach; ograniczanie zapisu
+   i czytania, by serwery były łatwiejsze w obsłudze; oraz dużą ilość innych
+   usprawnień i poprawek błędów</a>. Paczki zawierają Vidalia 0.0.11.
+   </p>
+
 <p>2006-12-14:
  Tor 0.1.1.26 naprawia <a
  href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2006/msg00000.html">poważny błąd
@@ -290,55 +300,6 @@
  w swojej konfiguracji</a>.
  </p>
 
-<p>2006-11-04:
- Tor 0.1.1.25 naprawia <a
- href="http://archives.seul.org/or/announce/Nov-2006/msg00000.html">trochę
- dalszych błędów powodujących awarię oraz związanych z wydajnością, jak również
- ucisza trochę "głośnych" lecz nieszkodliwych ostrzeżeń w logach</a>.
- </p>
-
-<p>2006-09-29:
-Wydanie Tor'a 0.1.1.24 naprawia <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Oct-2006/msg00000.html">trochę
-kolejnych awarii i błędów w wydajności</a>.
-</p>
-
-<p>2006-07-30:
-Wydanie Tor'a 0.1.1.23 naprawia <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2006/msg00000.html">kolejne błędy
-w sprawdzaniu dostępności serwerów,
-parę awarii i ważny błąd w części klienta</a>.
-Wszyscy powinni zaktualizować swoich klientów i serwery.
-</p>
-
-<p>2006-07-05:
-Wydanie Tor'a 0.1.1.22 naprawia <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2006/msg00000.html">testowanie
-dostępności serwerów i częściowe pobieranie katalogów</a>. Należy zaktualizować
-serwery; te z klientów, które mają słabe połączenia, też odczują zysk.
-Paczki zawierają też nową wersję Vidalia: 0.0.7.
-</p>
-
-<p>2006-06-10:
-Wydanie Tor'a 0.1.1.21 naprawia <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2006/msg00000.html">mniejsze
-problemy ze stabilnością i poprawnością protokołu, głównie dla serwerów Tor'a.
-Zaktualizowaliśmy także paczkę dla Windows, by zawierała Vidalia 0.0.5, oraz
-linkujemy do nowej wersji OS X z Vidalia 0.0.5 (nareszcie lepszy innterfejs
-dla użytkowników Mac'ów!). Ponadto, dodaliśmy paczki RPM w stylu SUSE</a>.
-Ciągle szukamy kilku zgłoszonych błędów w testowaniu dostępności serwerów.
-</p>
-
-<p>2006-05-23:
-Cechy Tor'a 0.1.1.20: <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2006/msg00000.html">naprawa kilku
-poważnych błędów bezpieczeństwa, łącznie ze strażnikami wejść by chronić początek obwodu,
-enklawy wyjścia by chronić koniec, i lepsza obsługa zapór ogniowych;
-nowy protokół katalogów, który polepsza wykorzystanie łącza i utrzymuje aktualność klientów;
-dwa nowe katalogi; nowy protokół kontroli Tor'a, oparty na ASCII, który pozwoli wszystkim
-łatwo pisać aplikacje "rozmawiające" z Tor'em; wiele ulepszeń wydajności</a>.
-</p>
-
 <hr />
 
 <p>Możesz też przeczytać <a href="<svnsandbox>ChangeLog">ChangeLog</a>, by poznać więcej szczegółów.</p>