[or-cvs] r8878: revert 8868. this one is more correct. (website/trunk/fr)

[arma at seul.org]

Author: arma
Date: 2006-10-30 22:04:51 -0500 (Mon, 30 Oct 2006)
New Revision: 8878

Modified:
   website/trunk/fr/index.wml
Log:
revert 8868. this one is more correct.


Modified: website/trunk/fr/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/index.wml	2006-10-31 02:34:36 UTC (rev 8877)
+++ website/trunk/fr/index.wml	2006-10-31 03:04:51 UTC (rev 8878)
@@ -110,16 +110,12 @@
 
 <p>
 Si vous &ecirc;tes <I>op&eacute;rateur</I> <I>d'un serveur</I> Tor en
-Allemagne, please contact <a href="mailto:julius at ccc.de">Julius Mittenzwei</a> pour 
+Allemagne, veuillez contacter <a href="mailto:julius at ccc.de">Julius
+Mittenzwei</a> pour
 plus d'information.
 </p>
 </li>
 
-<li>Avril 2006&nbsp;: Vous voulez une meilleure interface graphique pour Tor&nbsp;?
-Suite à certaines demandes, la date butoir pour <a href="<page gui/index>">la compétition
-pour une meilleure interface utilisateur</a> est repoussée à fin mai. La gloire, et un
-Tee-shirt Tor gratuit vous attendent peut-être.</li>
-
 <li>Février 2006&nbsp;: Le r&eacute;seau Tor compte maintenant plusieurs centaines de milliers
 d'utilisateurs. Les d&eacute;veloppeurs ne suffisent plus &agrave; 
 assumer l'ajout de nouvelles fonctionnalit&eacute;s, les corrections de bugs, et la r&eacute;daction de la documentation. <a href="<page volunteer>">Nous avons besoin de votre aide&nbsp;!</a></li>
@@ -129,7 +125,7 @@
 plus rapide, <a href="<page contact>">contactez-nous</a>.  Les sponsors du projet Tor b&eacute;n&eacute;ficient 
 d'une attention particuli&egrave;re, d'un meilleur support technique, de publicit&eacute; (s'ils
 le souhaitent), et peuvent influer sur le cours des recherches et du
-d&eacute;veloppement!  </p>
+d&eacute;veloppement.  </p>
 
   </div><!-- #main -->