[or-cvs] r8836: Polish translation update (website/trunk/docs/pl)

bogdro at seul.org bogdro at seul.org
Fri Oct 27 13:53:13 UTC 2006


Author: bogdro
Date: 2006-10-27 09:53:10 -0400 (Fri, 27 Oct 2006)
New Revision: 8836

Modified:
   website/trunk/docs/pl/tor-doc-web.wml
   website/trunk/docs/pl/tor-switchproxy.wml
Log:
Polish translation update

Modified: website/trunk/docs/pl/tor-doc-web.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/pl/tor-doc-web.wml	2006-10-27 13:53:04 UTC (rev 8835)
+++ website/trunk/docs/pl/tor-doc-web.wml	2006-10-27 13:53:10 UTC (rev 8836)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8724
+# Based-On-Revision: 8818
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Konfiguracja przeglądarki, by używała Tor'a" CHARSET="UTF-8"
@@ -24,10 +24,12 @@
 <br />
 
 <p>W innym przypadku, musisz ręcznie skonfigurować ustawienia proxy w swojej przeglądarce.
-<br>W przeglądarkach Mozilla i Firefox pod Windows/Linux, znajdują się w
- Edycja - Preferencje - Zaawansowane - Serwery Proxy. [Od tłumacza: Firefox 1.5:
- Edycja - Preferencje - Ogólne - Ustawienia połączenia].
+<br>W przeglądarkach Mozilla i Firefox pod Windows, znajdują się w
+	Narzędzia - Opcje - Ogólne - Ustawienia połączenia.
 <br>W Firefoksie na OS X, są w Firefox - Preferencje - Ogólne - Ustawienia połączenia.
+<br>W Firefoksie pod systemem Linux, znajdują się w
+  	 Edycja - Preferencje - Zaawansowane - Proxy [od tłum: W Fx 1.5: Edycja - Preferencje
+	 Ogólne - Ustawienia połączenia ]
 <br>W Operze są w Narzędzia - Preferencje(Zaawansowane) - sieć - Serwery Proxy.
 <br>W IE, są w Narzędzia - Opcje internetowe - Połączenia - Ustawienia sieci LAN - zaznacz Serwer Proxy
 - Zaawansowane.</p>

Modified: website/trunk/docs/pl/tor-switchproxy.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/pl/tor-switchproxy.wml	2006-10-27 13:53:04 UTC (rev 8835)
+++ website/trunk/docs/pl/tor-switchproxy.wml	2006-10-27 13:53:10 UTC (rev 8836)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8024
+# Based-On-Revision: 8816
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Instrukcje do instalacji SwitchProxy" CHARSET="UTF-8"



More information about the tor-commits mailing list