[or-cvs] r8981: translation update - ru (in website/trunk: docs/ru ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2006-11-22 17:01:05 -0500 (Wed, 22 Nov 2006)
New Revision: 8981

Modified:
   website/trunk/docs/ru/tor-doc-unix.wml
   website/trunk/docs/ru/tor-doc-win32.wml
   website/trunk/ru/documentation.wml
   website/trunk/ru/download.wml
Log:
translation update - ru

Modified: website/trunk/docs/ru/tor-doc-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/ru/tor-doc-unix.wml	2006-11-21 23:50:31 UTC (rev 8980)
+++ website/trunk/docs/ru/tor-doc-unix.wml	2006-11-22 22:01:05 UTC (rev 8981)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8724
+# Based-On-Revision: 8961
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
 
 #include "head.wmi" TITLE="õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Linux/BSD/Unix" CHARSET="KOI8-R"

Modified: website/trunk/docs/ru/tor-doc-win32.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/ru/tor-doc-win32.wml	2006-11-21 23:50:31 UTC (rev 8980)
+++ website/trunk/docs/ru/tor-doc-win32.wml	2006-11-22 22:01:05 UTC (rev 8981)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8734
+# Based-On-Revision: 8961
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
 
 #include "head.wmi" TITLE="õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ MS Windows" CHARSET="KOI8-R"

Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2006-11-21 23:50:31 UTC (rev 8980)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2006-11-22 22:01:05 UTC (rev 8981)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8471
+# Based-On-Revision: 8961
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
 
 #include "head.wmi" TITLE="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ" CHARSET="KOI8-R"
@@ -107,11 +107,9 @@
 Tor</a>.</li>
 <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">çÒÁÆÉË ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÓÅÒ×ÅÒÏ× Tor 
 ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ</a> by Weasel.</li>
-<li>ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ 
-<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">ÓÐÉÓÏË
-ÕÚÌÏ× Tor ÐÏ ÓÔÒÁÎÁÍ</a> by Geoff Goodell, ÉÌÉ
-<a href="http://torstat.xenobite.eu/">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÕÚÌÁ Tor</a> by Xenobite.
-üÔÉ ÓÐÉÓËÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ ÔÏÞÎÙÍÉ, ÞÅÍ ÔÅ ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ, ÔÁË 
+<li>ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ <a href="http://torstat.xenobite.eu/">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÕÚÌÁ Tor</a> 
+by Xenobite.
+üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ ÔÏÞÎÙÍ, ÞÅÍ ÔÏÔ ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛ ËÌÉÅÎÔ, ÔÁË 
 ËÁË ËÌÉÅÎÔ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÉÓËÏ× ÏÔ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ
 ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.</li>
 <li>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a                                                                   

Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml	2006-11-21 23:50:31 UTC (rev 8980)
+++ website/trunk/ru/download.wml	2006-11-22 22:01:05 UTC (rev 8981)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8914
+# Based-On-Revision: 8922
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
 
 #include "head.wmi" TITLE="óËÁÞÁÔØ" CHARSET="KOI8-R"