[or-cvs] update italian download page

[jan at seul.org]

Update of /home/or/cvsroot/website/it
In directory moria:/home/jan/work/website/it

Modified Files:
	download.wml 
Log Message:
update italian download page

Index: download.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/it/download.wml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -p -d -r1.20 -r1.21
--- download.wml	29 May 2006 09:43:59 -0000	1.20
+++ download.wml	12 Jun 2006 13:37:32 -0000	1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.54
+# Based-On-Revision: 1.59
 # Last-Translator: jan at seul.org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Scarica" CHARSET="UTF-8"
@@ -42,12 +42,14 @@ stabili (sarà necessaria una conf
 </thead>
 
 <tr>
-<td>Windows versione stabile: pacchetto combinato Tor &amp; Privoxy &amp; e <a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a></td>
+<td>Windows: pacchetto combinato Tor &amp; Privoxy &amp; e <a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a></td>
 <td>
 <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">firma</a>).
 </td>
 +<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Istruzioni per
-Windows</a>. Puoi usare il vecchio <a
+Windows</a>; <a href="<local-win32-bundle-stable>">mirror locale</a>
+(<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">firma</a>).
+Puoi usare il vecchio <a
 href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe">pacchetto combinato
 TorCP</a> (<a
 +href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc">firma</a>)
@@ -77,7 +79,24 @@ se preferisci.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Mac OS X Tiger</td>
+<td>Mac OS X Tiger: pacchetto combinato Tor &amp; Privoxy &amp; <a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a></td>
+<td>
+<!--
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>).
+-->
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">firma</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Istruzioni per OS X</a>;
+<a href="<local-osx-bundle-stable>">mirror locale</a>
+(<a href="<local-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>).
+<br>
+Aggiornamento del 12 giugno 2006: qualcuno ha dei problemi con questo pacchetto;
+puoi provare a usare questi qui sotto per adesso.
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X Tiger: solo Tor &amp; Privoxy (per esperti)</td>
 <td>
 <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">firma</a>),
 <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">firma</a>)
@@ -86,7 +105,7 @@ se preferisci.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Mac OS X Panther</td>
+<td>Mac OS X Panther: solo Tor &amp; Privoxy (per esperti)</td>
 <td>
 <!--
 <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">firma</a>),
@@ -108,17 +127,6 @@ se preferisci.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Gentoo</td>
-<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
-<td>
-<ul>
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a></li>
-<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li>
-</ul>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
 <td>Red Hat Linux</td>
 <td>
 <!--
@@ -160,6 +168,17 @@ se preferisci.</td>
 </tr>
 
 <tr>
+<td>Gentoo</td>
+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
 <td>FreeBSD</td>
 <td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
 <td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a></td>
@@ -222,6 +241,17 @@ neppure compilare!</li>
 -->
 <h2>Versioni stabili</h2>
 
+<p>2006-06-10:
+Tor 0.1.1.21 risolve <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2006/msg00000.html">piccole
+questioni di stabilit&agrave; e correttezza di protocollo, principalmente per server Tor. Abbiamo
+anche aggiornato il pacchetto Windows con Vidalia 0.0.5, e stiamo
+collegando un nuovo pacchetto OS X con Vidalia 0.0.5 (finalmente una interfaccia
+migliore per gli utenti Mac!). Infine, abbiamo aggiunto il supporto per pacchetti RPM
+"alla SUSE" </a>. Stiamo ancora controllando alcuni bachi riportati durante i test di
+raggiungibilit&agrave; dei server Tor.
+</p>
+
 <p>2006-05-23:
 Tor 0.1.1.20 ha <a
 href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2006/msg00000.html">alcuni