[or-cvs] updated german translation to 0.1.1.22 comments

[qbi at seul.org]

Update of /home/or/cvsroot/website/de
In directory moria:/tmp/cvs-serv23176/de

Modified Files:
	download.wml 
Log Message:
- updated german translation to 0.1.1.22 comments



Index: download.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/de/download.wml,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -p -d -r1.46 -r1.47
--- download.wml	16 Jun 2006 15:02:31 -0000	1.46
+++ download.wml	24 Jul 2006 15:47:06 -0000	1.47
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.60
+# Based-On-Revision: 1.63
 # Last-Translator: jens at kubieziel.de, peter at palfrader.org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Download"
@@ -218,7 +218,10 @@ package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
   die Torseite spiegeln</a>. Für jeden der obigen Downloads findest du
   auch eine <a
   href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">Seite mit
-  Torrentdateien</a>.
+  Torrentdateien</a>. Du kannst auch die <a
+  href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy-Quellen (Version
+  3.0.3)</a> oder die <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia-Quellen</a>
+  herunterladen.</li>
 
   <li>Schaue dir diesen <a
   href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">Eintrag
@@ -242,6 +245,13 @@ package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
 
 <h2>Stabile Versionen</h2>
 
+<p>2006-07-05: Tor 0.1.1.22 behebt <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2006/msg00000.html">Erreichbarkeitstests
+für Server und das teilweise Herunterladen von Verzeichnissen</a>.
+Serverbetreiber sollten ihre Software auf den neuesten Stand bringen. Clients
+mit langsamen Verbindungen werden ebenfalls hiervon profitieren. Diese Version
+kommt ebenfalls mit Vidalia 0.0.6 mit.</p>
+
 <p>2006-06-10: Tor 0.1.1.21 behebt <a
 href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2006/msg00000.html">kleinere
 Stabilitäts- und Protokollprobleme bei Torservern. Wir haben weiterhin