[or-cvs] Update de/donate

[Peter Palfrader]

Update of /home/or/cvsroot/website/de
In directory moria:/tmp/cvs-serv27699/de

Modified Files:
	donate.wml 
Log Message:
Update de/donate

Index: donate.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/de/donate.wml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -p -d -r1.4 -r1.5
--- donate.wml	6 Feb 2006 13:57:00 -0000	1.4
+++ donate.wml	8 Feb 2006 00:45:21 -0000	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.10
-# Last-Translator: jens at kubieziel.de
+# Based-On-Revision: 1.15
+# Last-Translator: jens at kubieziel.de, peter at palfrader.org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Spende!"
 
@@ -16,13 +16,14 @@ für das Torprojekt.
 <p>Seit Oktober 2005 hat die EFF kein Geld mehr für die Unterstützung des
 Torprojektes. Deine Spende wird Nick und Riger helfen, sich weiterhin
 auf die Entwicklung von Tor zu fokussieren und sich nicht durch andere
-Tätigkeiten ablenken zu lassen. Hilf uns, die Entwicklung von Tor weiter
-voranzutreiben!</p>
+Tätigkeiten ablenken zu lassen. Hilf uns, die
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">Entwicklung
+von Tor</a> weiter voranzutreiben!</p>
 
 
 <form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
 <p>Der nützlichste Ansatz ist es, ein "Mitglied" des Torprojektes für eine
-<em>wiederkehrende Zahlung</em> von 5$, 10$, 20$ oder 50$ pro Monat zu werden.
+<em>monatliche Zahlung</em> zu werden.
 Dauernde Zahlungen helfen uns, uns weniger um Geldbeschaffung zu kümmern und uns
 mehr auf die Entwicklung der Software zu konzentrieren. Du kannst ein Mitglied
 werden, wenn du auf diesen Button klickst. Dazu brauchst du ein <a
@@ -71,7 +72,10 @@ Roger Dingledine<br />
 1558 Massachusetts Ave #24<br />
 Cambridge, MA 02138 USA</p>
 
-<p>Wenn du einen anderen Weg bevorzugst oder wenn es eine substantielle Spende
+<p>Größere Spenden sind natürlich nützlicher.  Wir akzeptieren jetzt
+auch <a href="http://2827792.e-gold.com/">e-gold</a>.
+Wenn du einen anderen Weg bevorzugst (wie z.B. eine normale EU Überweisung)
+oder wenn es eine substantielle Spende
 ist, die auch von der Steuer absetzbar sein soll, lass <a
 href="mailto:donations at freehaven.net">es uns wissen</a> und wir werden etwas
 ausarbeiten.</p>