[or-cvs] r9026: updated some italian web pages (website/trunk/it)

[jan at seul.org]

Author: jan
Date: 2006-12-05 04:47:46 -0500 (Tue, 05 Dec 2006)
New Revision: 9026

Modified:
   website/trunk/it/documentation.wml
   website/trunk/it/download-osx.wml
Log:
updated some italian web pages

Modified: website/trunk/it/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/documentation.wml	2006-12-04 22:42:23 UTC (rev 9025)
+++ website/trunk/it/documentation.wml	2006-12-05 09:47:46 UTC (rev 9026)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8276
+# Based-On-Revision: 9025
 # Last-Translator: jan at seul.org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Documentazione"
@@ -113,8 +113,14 @@
 di applicazioni ausiliarie da usare insieme a Tor</a>.</li>
 <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">Il grafico del numero di server 
 Tor nel tempo, a cura di Weasel</a>.</li>
-<li>Per saperne di pi&ugrave; sui nodi Tor attivi, vedi la <a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">lista dei nodi di uscita Tor 
-per nazione, a cura di Geoff Goodell</a>.</li>
+<li><a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1">Il
+Tor detector</a> cerca di stabilire se stai usando Tor o no.</li>
+<li>Dai un'occhiata alla <a
+href="http://torstat.xenobite.eu/">pagina sullo stato dei nodi Tor</a> di Xenobite.
+La lista potrebbe essere meno precisa di quella usata dal tuo client Tor, dato che il client
+recupera tutte le directory autoritative e le combina localmente.
+Anche <a href="https://tns.nighteffect.com/">Tor Network</a> di NightEffect
+ha queste informazioni.</li>
 <li>Leggi <a
 href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">questi documenti</a>
 (specie quelli nei riquadri) per iniziare a studiare il campo dei sistemi di comunicazione anonima.</li>

Modified: website/trunk/it/download-osx.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/download-osx.wml	2006-12-04 22:42:23 UTC (rev 9025)
+++ website/trunk/it/download-osx.wml	2006-12-05 09:47:46 UTC (rev 9026)
@@ -35,7 +35,7 @@
 </thead>
 
 <tr>
-<td>OS X 10.4 (Tiger)</td>
+<td>OS X 10.4 (Tiger) Universal Binary</td>
 <td>Pacchetto Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
 <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>),
 <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">firma</a>).